Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dat is ook al gezegd.
aυτό αναφέρθηκε ήδη.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
u suggereerde dat zelf ook al.
Αλλωστε, και ο ίδιος το επισημάνατε.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dat is ook al eerder aangeduid.
Αυτά τα πράγματα έχουν ήδη αναφερθεί.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en zij doen dit ook! al jarenlang!
Αυτό κάνουν άλλωστε, και το κάνουν εδώ και χρόνια!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
het derde punt is ook al genoemd.
Και το τρίτο θέμα αναφέρθηκε ήδη.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mevrouw maij-weggen zei dat ook al.
Αυτό το είπε και η κ. maij-weggen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mevrouw de commissaris noemde dit ook al.
Η κυρία Επίτροπος αναφέρθηκε πριν λίγο στο πρόβλημα αυτό.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mevrouw mcnally heeft dit ook al aangegeven.
Αυτό δηλώνει επίσης και η κ. mcnally.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en daarvoor zijn de problemen ook al te dringend.
tα προβλήματα είναι ήδη πολύ επιτακτικά.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ik denk dat de commissie dat ook al gedaan heeft.
Και πιστεύω ότι και η Επιτροπή έκανε το ίδιο.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de heer die dat heeft gezegd, is ook al vertrokken.
Ο κύριος που το είπε αυτό έχει επίσης αναχωρήσει.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dit is tussen juli 2008 en maart 2009 ook al gebleken.
Αυτό συνέβη επίσης την περίοδο Ιουλίου 2008 – Μαρτίου 2009.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er zijn ook al een aantal hoogst onfortuinlijke perscommuniqués uitgebracht.
Σχετικά με αυτό προέβη σε μερικές λίαν ατυχείς ανακοινώσεις στον Τύπο.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dat klopt, ook al keur ik haar gedrag politiek gezien af.
Αυτό ισχύει, παρ' όλο που δεν εγκρίνω τη συμπεριφορά της από πολιτική άποψη.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ge het hib-bestanddeel was ook al in andere vaccins beschikbaar.
Σε τρεις μελέτες συγκρίθηκαν τα αποτελέσματα του quintarix με εια
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ook al wordt de oxidatiebestendigheid gecontroleerd, is de houdbaarheid waarschijnlijk beperkt.
Μολονότι ελέγχεται η οξειδωτική σταθερότητα, είναι πιθανόν η διάρκεια ζωής να είναι περιορισμένη.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onderschrijft rusland nu ook al niet het stabiliteitspact voor zuidoost-europa?!
Υπογράφει τώρα η Ρωσία το Σύμφωνο Σταθερότητας για την Νοτιοανατολική Ευρώπη, ναι ή όχι;!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
