Hai cercato la traduzione di optellen da Olandese a Greco

optellen
Πρόσθεση

optellen toestaan
Ενεργοποίηση πρόσθεσης

optellen in geheugen
Πρόσθεση στη μνήμη

kies dit voor optellen.
Επιλέξτε αυτό για τη χρήση του τελεστή πρόσθεσης.

subtotaal optellen bij:
Πρόσθεση μερικού συνόλου στο:

optellen (sneltoets a)
Μικρό

bij inhoud geheugen optellen
Πρόσθεση στη μνήμη

opgaven verzinnen met optellen.
Ενεργοποίηση πρόσθεσης για τη δημιουργία άσκησης.

opgaven verzinnen met optellen en aftrekken.
Ενεργοποίηση πρόσθεσης/ αφαίρεσης για την παραγωγή άσκησης.

als geen add (optellen) is geïmplementeerd dan:
εάν δεν εκτελείται λειτουργία πρόσθεσης χρησιμοποιείστε τον τύπο:

dat schept problemen bij het optellen en berekenen.
Υπήρχαν προβλήματα τόσο στην καταμέτρηση όσο και στα αθροίσματα.

getal in het scherm optellen bij geheugensubtract from memory
Εγγραφή δεδομένων στη μνήμη

het gaat in beginsel om het optellen van enen en nullen.
Πρόκειται κατά βάση για την πρόσθεση μονάδων και μηδενικών.

als wij even de getallen optellen dan zien wij dat twee derde van de middelen van het gehele programma rechtstreeks of onrechtstreeks gaat naar het europese vrijwilligerswerk.
Εάν αθροίσουμε τους αριθμούς της προτάσεώς σας, διαπιστώνουμε ότι τα δύο τρίτα των πόρων του συνολικού προγράμματος κατευθύνονται άμεσα ή έμμεσα στην ευρωπαϊκή εθελοντική υπηρεσία.

het feit dat dit cijfermatig een vergelijkbaar resultaat oplevert, betekent niet dat de door de commissie gevolgde methodologie uitsluitend bestond in het optellen van de uitvoerbelasting bij de kosten voor grondstoffen.
Το γεγονός ότι από καθαρά αριθμητική άποψη, το αποτέλεσμα είναι παρόμοιο δεν σημαίνει ότι η μεθοδολογία που εφαρμόστηκε από την Επιτροπή συνίστατο απλώς στην πρόσθεση φόρων εξαγωγής στο κόστος των πρώτων υλών.

noot: in 3a002.d wordt niet bedoeld apparatuur waarbij de uitgangsfrequentie wordt verkregen door het optellen of aftrekken van twee of meer kristaloscillatorfrequenties, waarna de uitkomst eventueel wordt vermenigvuldigd.
Σημείωση: Στο σημείο 3Α002.δ. δεν ελέγχεται ο εξοπλισμός στον οποίο η συχνότητα εξόδου παράγεται, είτε μέσω της πρόσθεσης ή αφαίρεσης δύο ή περισσοτέρων συχνοτήτων που παράγει κρυσταλλικός ταλαντωτής, είτε από την πρόσθεση ή αφαίρεση την οποία ακολουθεί πολλαπλασιασμός του αποτελέσματος.

elke volgende dag kunt u hier 15 minuten bij optellen, d.w.z. de tweede dag 30 minuten, de derde dag 45 minuten, de vierde dag 60 minuten enz.
Μπνξείηε λα απμάλεηε ηελ έθζεζή ζαο γηα άιια 15 ιεπηά θάζε εκέξα π. ρ. ηε δεύηεξε εκέξα 30 ιεπηά, ηελ ηξίηε εκέξα 45 ιεπηά, ηελ ηέηαξηε εκέξα 60 ιεπηά θαη νύησ θαζ ’ εμήο.

stap 2 samenstelling op het niveau van het eurogebied: afzonderlijke optelling van transacties/posities met niet-ingezetenen voor ontvangsten en uitgaven of nettoactiva en nettopassiva (betalingsbalans)/activa en passiva (internationale investeringspositie).
Στάδιο 2 Μέθοδος κατάρτισης σε επίπεδο ζώνης ευρώ: χωριστή πρόσθεση των συναλλαγών/θέσεων έναντι μη κατοίκων για πιστώσεις και χρεώσεις ή καθαρές απαιτήσεις και καθαρές υποχρεώσεις (ισοζύγιο πληρωμών)/απαιτήσεις και υποχρεώσεις (διεθνής επενδυτική θέση).