Hai cercato la traduzione di personeelsbestand da Olandese a Greco

personeelsbestand
εργατικό δυναμικό

herstructurering personeelsbestand
Αναδιάρθρωση εργατικού δυναμικού

personeelskosten/personeelsbestand
δαπάνες προσωπικού/προσωπικό

herstructurering van het personeelsbestand
κοινωνική πτυχή (απασχόληση) της αναδιάρθρωσης

geautomatiseerd personeelsbestand; sincom 2
δεδοµένων για το

inkrimping van het personeelsbestand [52];
μείωση εργατικού δυναμικού [52],

productie, productiecapaciteit, bezettingsgraad en personeelsbestand
-2002 -2003 -2004 -ΠΕ -Παραγωγή (μονάδες) -1401965 -1674888 -1448686 -1262714 -

het gemiddelde personeelsbestand gedurende het boekjaar.
το μέσο όρο απασχοληθέντων κατά τη διάρκεια της χρήσης.

gemiddeld personeelsbestand gedurende het boekjaar: 10.
μέσος όρος απασχολουμένων κατά τη διάρκεια της χρήσης: 10.

hoger en middelbaar leidinggevend personeel/personeelsbestand
αριθμός πτυχιούχων και στελεχών/σύνολο προσωπικού

het geautomatiseerde personeelsbestand zal in 2002 verder worden ontwikkeld.
Η βάση δεδοµένων του Οργανισµού όσον αφορά το προσωπικό θα αναπτυχθεί περαιτέρω το 2002.

het plan vermeldt dat een grootscheepse herstructurering van het personeelsbestand nodig is.
Σύμφωνα με το σχέδιο, προβλέπεται η πραγματοποίηση σημαντικής αναδιάρθρωσης στον τομέα της απασχόλησης.

uiterlijk in 2001 moet het personeelsbestand rond zijn en moet olaf volledig operationeel zijn.
Το αργότερο μέχρι το 2001 πρέπει πραγματικά να έχει διασφαλιστεί η πλήρης λειτουργική επάρκεια μέσω της πλήρωσης του οργανογράμματος.

staat u achter een uitbreiding van het personeelsbestand met 75 medewerkers of niet?
Δεσμεύεστε ή όχι για τις 75 επιπλέον θέσεις; Θα ήμουν ευγνώμων εάν είχα μια απάντηση ως προς το εν λόγω σημείο.

daarmee zal het mogelijk worden het personeelsbestand van olaf binnen een jaar bijna te verdubbelen.
Όλα αυτά δίνουν τη δυνατότητα να διπλασιάσουμε σχεδόν το προσωπικό του olaf μέσα σε έναν χρόνο.

de onderneming verminderde haar personeelsbestand van 1680 in 2000 tot 1144 in 2001 en tot 925 werknemers in 2005.
Η εταιρεία μείωσε το προσωπικό της από 1680 εργαζομένους το 2000 σε 1144 εργαζομένους το 2001 και σε 925 εργαζομένους το 2005.

aberdeen property investors heeft een personeelsbestand van 200 medewerkers in noorwegen [67].
Η aberdeen property investors απασχολεί 200 άτομα στη Νορβηγία [67].

de technische kennis van het huidige personeelsbestand moet worden verbeterd om zich op deze activiteiten voor te bereiden.
Για να προετοιμασθεί για την εργασία αυτή, το υπάρχον εργατικό δυναμικό πρέπει να αποκτήσει ένα υψηλότερο επίπεδο τεχνικών γνώσεων.

in 2000 werd een geautomatiseerd personeelsbestand met een intranetfunctie geselecteerd en dit zal in 2001-2002 worden geïmplementeerd.
ιακ ητέ ατ αιγ ιοτηλβάτε α νυονέ αραπ ςησηκίοιδ ςαδάνο ςητ ιοχότσ ιοιρύκ ιΟ 2001

eacea slaagt erin hooggekwalificeerd personeel aan te trekken en te behouden, wat dan weer zorgt voor een stabiel personeelsbestand.
Ο eacea είναι σε θέση να προσελκύσει και κρατήσει προσωπικό υψηλής ειδίκευσης, το οποίο με τη σειρά του παρέχει σταθερότητα προσωπικού.