Hai cercato la traduzione di pijl en boog da Olandese a Greco

pijl en boogconstellation name (optional)
ΤΟΞΟ ΚΑΙ ΒΕΛΟΣconstellation name (optional)

de spaanse autoriteiten hebben meer recent, namelijk in augustus 2005, een ongeval bij de commissie gemeld waarbij een vierjarig kind dat met een pijl en boog met een zuignap speelde om het leven kwam.
Πιο πρόσφατα, τον Αύγουστο του 2005, οι ισπανικές αρχές πληροφόρησαν την Επιτροπή για ένα θανατηφόρο ατύχημα που συνέβη σε τετράχρονο παιδί και προκλήθηκε από παιχνίδι τοξοβολίας με βεντούζα.

volgens berekeningen zijn meer dan 100.000 mensen omgekomen in de strijd tussen enerzijds de autochtone bevolking, die grotendeels is bewapend met pijl en boog en met speren, en anderzijds het modern uitgeruste indonesische leger.
Υπολογίζεται ότι σε συγκρούσεις μεταξύ των ιθαγενών, οπλισμένων κυρίως με τόξα και ακόντια, και του εξοπλισμένου με σύγχρονα όπλα ινδονησιακού στρατού έχουν σκοτωθεί περισσότεροι από 100 000 άνθρωποι.

mijnheer de voorzitter, allereerst wilde ik zeggen dat de collega's roth-berendt en böge uitstekend werk hebben verricht. daarnaast wilde ik even ingaan op een specifiek aspect, en daarbij profiteer ik van de aanwezigheid van commissaris byrne.
Κύριε Πρόεδρε, υπογραμμίζοντας την εξαιρετική εργασία της συναδέλφου κυρίας roth-behrendt και του συναδέλφου κυρίου bφge, θα ήθελα να σταθώ σε μια πτυχή, επωφελούμενος από την παρουσία του Επιτρόπου κυρίου byrne.