Hai cercato la traduzione di publiekrechtelijke da Olandese a Greco

publiekrechtelijke aangelegenheden
υποθέσεις δημοσίου δικαίου

van publiekrechtelijke emittenten;
α)του δημοσίου;

publiekrechtelijke instelling(en)
Οργανισμών δημοσίου δικαίου

a) van publiekrechtelijke emittenten;
8.Μερίδια σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις:

de territoriale publiekrechtelijke lichamen
οι τοπικοί οργανισμοί

subsector lagere publiekrechtelijke lichamen
υποτομέας τοπική αυτοδιοίκηση

het productschap tuinbouw is een publiekrechtelijke instantie.
Το ρυθμιστικό συμβούλιο «Κηπευτικά» είναι οργανισμός δημοσίου δικαίου.

hetzelfde kan gelden voor internationale publiekrechtelijke instellingen.
Παρόμοια επιχειρήματα μπορούν να προßληθούν και για τους δημόσιους διεθνείς οργανισμούς.

obligaties en andere vastrentende waardepapieren van publiekrechtelijke emittenten
ομολογίες και άλλοι τίτλοι σταθερής αποδόσεως του δημοσίου

andere publiekrechtelijke lichamen of openbare bedrijven van de lidstaten
άλλοι οργανισμοί δημοσίου δικαίου ή δημόσιες επιχειρήσεις των κρατών μελών

de begunstigde in een gezamenlijk actieplan is een publiekrechtelijke instantie.
Ο δικαιούχος σε κοινό σχέδιο δράσης είναι οργανισμός δημοσίου δικαίου.

aaaaaaaaaaaa(aaaaaanationale publiekrechtelijke organen of organen met een openbaredienstverleningstaak
aaaaaaaaaaaa(aaaaaaΕθνικούς δημόσιους οργανισμούς/οργανισμούς με αποστολή δημόσιας υπηρεσίας

onder publiekrechtelijke instelling wordt verstaan, iedere instelling die:
Ως οργανισμός δημοσίου δικαίου νοείται κάθε οργανισμός:

andere publiekrechtelijke lichamen of openbare bedrijven van de lid-staten
άλλοι οργανισμοί δημοσίου δικαίου ή δημόσιες επιχειρήσεις των κρατών μελών

uitstel van publiekrechtelijke verplichtingen door de socialeverzekeringsinstelling (zus) [7]
Αναβολή πληρωμής των υποχρεώσεων δημοσίου δικαίου από το Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (zus) [7]

zij zijn echter overgebleven, omdat ze lange tijd publiekrechtelijke monopolies waren.
Αυτές πάντως διατηρήθηκαν διότι για πολύ καιρό υπήρξαν επίσημα μονοπώλια.

de voor socialezekerheidsbijdragen van leden van publiekrechtelijke lichamen geldende maxima worden afgeschaft.
Καταργούνται τα ανώτατα όρια για τις κοινωνικές εισφορές των μελών των δημοσίων οργανισμών.

artikel 38voorwaarden voor delegatie aan nationale publiekrechtelijke organen of privaatrechtelijke entiteiten met een openbaredienstverleningstaak
2. Η μεταβίβαση καθηκόντων σε εκτελεστικό οργανισμό υλοποιείται από το διευθυντή του οργανισμού κατ'εφαρμογή του άρθρου 55 παράγραφος 2 του Δημοσιονομικού Κανονισμού.

tap-ote is een onafhankelijke publiekrechtelijke rechtspersoon, evenals alle andere griekse pensioenfondsen.
Το ΤΑΠ-ote είναι ένα ανεξάρτητο νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου, όπως και όλα τα υπόλοιπα συνταξιοδοτικά ταμεία στην Ελλάδα.

wfa werd organisatorisch en economisch gezien een onafhankelijke publiekrechtelijke instelling zonder rechtspersoonlijkheid binnen westlb.
Η wfa έγινε ένα ανεξάρτητο -από οργανωτική και οικονομική άποψη — νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου χωρίς νομική ανεξαρτησία εντός της westlb.