Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trudexa kan reactivering van hbv
δε • Ενηµερώστε το γιατρό σας εάν είστε φορέας του ιού της ηπατίτιδας Β, εάν έχετε ενεργό ηπατίτιδα Β, ή υποψιάζεστε ότι βρίσκεστε σε κίνδυνο να µολυνθείτε µε τον ιό της ηπατίτιδας.
reactivering van herpes simplex en herpes zoster virusinfecties is waargenomen in de resist-onderzoeken.
18 παρατηρήθηκαν στις µελέτες resist.
patiënten met een positieve tuberculinereactie moeten zorgvuldig worden gecontroleerd vanwege het risico van reactivering van de tuberculose.
Ασθενείς με θετική αντίδραση φυματίνης θα πρέπει να παρακολουθούνται προσεκτικά εξαιτίας του κινδύνου ενεργοποίησης της φυματίωσης.
35 b virus met antivirale therapie in combinatie met behandeling met tnf-antagonisten om hepatitis b virus reactivering te voorkomen.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα επαρκή δεδομένα από τη θεραπεία ασθενών οι οποίοι είναι φορείς του ιού της ηπατίτιδας Β και λαμβάνουν αντιϊική θεραπεία σε συνδυασμό με tnf ανταγωνιστή, ώστε να εμποδίσουν την επανενεργοποίηση του ιού της ηπατίτιδας Β.
in sommige zeldzame gevallen, vooral als u andere geneesmiddelen gebruikt die het immuunsysteem onderdrukken, kan reactivering van hbv levensbedreigend zijn.
Ρωτήστε το γιατρό σας πριν λάβετε οποιοδήποτε εµβόλιο υη
in sommige zeldzame gevallen, vooral als u andere geneesmiddelen gebruikt die het immuunsysteem onderdrukken, kan hbv-reactivering levensbedreigend zijn.
Σε μερικές σπάνιες περιπτώσεις, ειδικά εάν παίρνετε άλλα φάρμακα που καταστέλλουν το ανοσοποιητικό σύστημα, η επανενεργοποίηση του hbv μπορεί να απειλήσει τη ζωή σας.
reactivering van hepatitis b is opgetreden bij patiënten die chronisch drager zijn van dit virus en die behandeld werden met een tnf-antagonist zoals humira.
eπανενεργοποίηση της ηπατίτιδας Β έχει προκύψει σε ασθενείς οι οποίοι είναι χρόνιοι φορείς του ιού όταν λαμβάνουν tnf ανταγωνιστή συμπεριλαμβανομένου του humira,.
in dat kader zou ik fel willen pleiten voor reactivering van de horizontale werkgroep van commissiediensten inzake kinderbeleid, daar vooral de begrotingslijnen betreffende kinderen te kampen hebben met het probleem van de rechtsgrondslag.
Σχετικά με το σημείο αυτό, απευθύνω θερμή έκκληση για την επαναδραστηριοποίηση της διϋπηρεσιακής ομάδας για τα παιδιά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, για τον πρόσθετο λόγο ότι το πρόβλημα της νομικής βάσης τίθεται ειδικότερα για τις θέσεις του προϋπολογισμού που διατίθενται για τα παιδιά.
er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar over de behandeling van patiënten die drager zijn van het hepatitis b virus met antivirale therapie in combinatie met behandeling met tnf-antagonisten om hepatitis b virus reactivering te voorkomen.
Σε ασθενείς που εµφανίζουν ρμ
bij patiënten die chronische dragers van dit virus zijn die tnf-antagonisten kregen inclusief enbrel, is reactivering van het hepatitis b virus (hbv) gemeld.
Έχει αναφερθεί επανενεργοποίηση του ιού της ηπατίτιδας Β (hepatitis b virus, hbv) σε ασθενείς που λαµβάνουν tnf- ανταγωνιστές συµπεριλαµβανοµένου του enbrel οι οποίοι είναι χρόνιοι φορείς αυτού του ιού.
geschikte gegevens om patiënten die hbv-dragers zijn te behandelen met antivirale therapie in combinatie met behandeling met een tnf-antagonist om hbv-reactivering te voorkomen, zijn niet beschikbaar.
Δεν είναι διαθέσιμα επαρκή δεδομένα για τη θεραπεία των ασθενών που είναι φορείς του hbv με αντι- ιϊκή θεραπεία σε συνδυασμό με θεραπεία tnf - ανταγωνιστή για την πρόληψη επανενεργοποίησης του hbv.
( 5) de deelnemer stelt[ naam van cb] onmiddellijk in kennis van elk verzoek en elke grond voor opschorting, reactivering, intrekking of vernieuwing van certificaten.
5. Ο συμμετέχων ενημερώνει αμέσως την[ επωνυμία ΚΤ] για κάθε αίτημα και δικαιολογητικό λόγο αναστολής, επανενερ γοποίησης, ανάκλησης ή ανανέωσης πιστοποιητικών.
