Hai cercato la traduzione di rechtshandhaving da Olandese a Greco

rechtshandhaving
εφαρμογή

rechtshandhaving,
την επιβολή της εφαρμογής του νόμου·

inlichtingengestuurde rechtshandhaving
αστυνόμευση βάσει εμπιστευτικών πληροφοριών

criterium: rechtshandhaving
Κριτήριο: Νομική εφαρμογή

rechtsmiddelen en rechtshandhaving
ΕΝΔΙΚΑ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΕΠΙΒΟΛΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ

specialistische gebieden van rechtshandhaving
Ειδικευμένοι τομείς επιβολής του νόμου

harmonisatie van wetgeving en rechtshandhaving
Προσέγγιση των νομοθεσιών και εφαρμογή του νόμου

samenwerking op het gebied van rechtshandhaving
συvεργασία στηv εφαρμoγή τoυ vόμoυ

subregionale en regionale samenwerking bij rechtshandhaving
Υποπεριφερειακή και περιφερειακή εκτελεστική συνεργασία

harmonisatie van wetgeving, rechtshandhaving en mededingingsregels
ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΩΝ ΝΟΜΟΘΕΣΙΩΝ, ΕΠΙΒΟΛΗ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

wederzijdse bijstand van voor rechtshandhaving bevoegde autoriteiten
ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΑΡΧΩΝ ΕΠΙΒΟΛΗΣ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

naleving van de bepalingen en rechtshandhaving door de vlaggenstaat
Συμμόρφωση και εφαρμογή από τα κράτη μέλη

krachtige rechtshandhaving met betrekking tot de desbetreffende regelgeving.
Διασφάλιση της αυστηρής επιβολής της εφαρμογής της αντίστοιχης νομοθεσίας.

en die verplichting moet ook gevolgen hebben voor de rechtshandhaving.
Η υποχρέωση αυτή πρέπει να αποκτήσει νομικά δεσμευτική φύση.

de rechtshandhaving in verband met illegaal kopiëren en namaak intensiveren.
Να ενισχυθεί η καταπολέμηση της πειρατείας και της παραποίησης/απομίμησης.

a) zij zorgen voor rechtshandhaving, ongeacht de plaats van de overtreding,
α) εφαρμόζουν τα εν λόγω μέτρα άσχετα από την περιοχή στην οποία συμβαίνουν παραβιάσεις 7

rechtshandhaving heeft betrekking op de wettelijke voorschriften over het lidmaatschap van de verzekerden.
Η νομική εφαρμογή αναφέρεται στους κανόνες που προβλέπει η νομοθεσία σχετικά με τη συμμετοχή των ατόμων στο σύστημα προστασίας.

verdere versterking van het anti-kartel- en staatssteunbureau en geloofwaardige rechtshandhaving.
Περαιτέρω ενίσχυση της αρμόδιας αρχής ελέγχου των μονοπωλίων και των κρατικών ενισχύσεων και επίτευξη αξιόπιστων επιδόσεων όσον αφορά την επιβολή της εφαρμογής του νόμου.

bevorderen van de participatie van minderheden bij de rechterlijke macht en in de instanties voor rechtshandhaving.
Προώθηση της συμμετοχής των μειονοτήτων στις δικαστικές υπηρεσίες και στα όργανα επιβολής του νόμου.

-de bewaartermijnen beperken. de termijnen moeten de aangetoonde behoeften van de rechtshandhaving weergeven.
-τις υπηρεσίες πληροφοριών (που είναι αρμόδιες για την εθνική ασφάλεια).