Hai cercato la traduzione di scheppen da Olandese a Greco

scheppen
φτυάρισμα

hardzink scheppen
αποσκωρίωση

scheppen van werkgelegenheid
δημιουργία απασχόλησης

-scheppen van arbeidsplaatsen;
-η υποστήριξη των ΜΜΕ,

scheppen van een zwerm
συλλογή σμήνους μελισσών

scheppen van eerlijke mededingingsvoorwaarden
Θέσπιση ίσων όρων ανταγωνισμού

a bis) arbeidsplaatsen scheppen en
Τροπολογία 62

steun aan het scheppen van werk
συμβολή στη δημιουργία θέσεων απασχόλησης

u wilt een" dreamteam" scheppen.
Θέλετε να δημιουργήσετε μία « dreamteam ».

het scheppen van nieuwe kig's
Δημιουργία νέων ΚΓΚ

ondersteuningsprogramma voor het scheppen van werkgelegenheid
Πρόγραμμα υποστήριξης πρωτοβουλιών για τήν απασχόληση

c) het scheppen van nieuwe werkgelegenheid;
γ) να δημιουργήσει νέες δυνατότητες απασχόλησης-

projecten voor het scheppen van nieuwe bedrijvigheid
σχέδια που αποσκοπούν στη δημιουργία νέων δραστηριοτήτων

men kan extra vraag naar arbeidsvolume scheppen.
Μπορεί κανείς να δημιουργήσει επιπλέον ζήτηση για όγκο εργασιών.

scheppen van vervangende werkgelegenheid voor ontslagen staalarbeiders
επανένταξη των απολυθέντων στον τομέα σιδήρου και χάλυβα

aanpak van de werkloosheid en scheppen van werkgelegenheid.
Αντιμετώπιση της ανεργίας και στήριξη της δημιουργίας θέσεων εργασίας.

een door vrijheid en veiligheid gekenmerkte ruimte scheppen
δημιουργώ χώρο ελευθερίας και ασφάλειας

hierover moet men proberen gezamenlijk duidelijkheid te scheppen.
Θα πρέπει να καταβληθούν προσπάθειες για την από κοινού αποσαφήνιση του συγκεκριμένου ζητήματος.

-het scheppen van gunstige voorwaarden voor grensoverschrijdende investeringen
-Βελτίωση των συνθηκών για τις διασυνοριακές επενδύσεις

daarom moeten we in de europese unie werkgelegenheid scheppen.
Γι' αυτό χρειαζόμαστε τη δημιουργία θέσεων εργασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.