Hai cercato la traduzione di serumcreatinineconcentratie da Olandese a Greco

de serumcreatinineconcentratie van patiënten moet bepaald worden voordat zij aclasta krijgen.
Πριν από τη λήψη του aclasta, πρέπει να μετρώνται τα επίπεδα της κρεατινίνης ορού των ασθενών.

bepaling van de serumcreatinineconcentratie vóór infusie van aclasta wordt aanbevolen voor patiënten met de ziekte van paget.
Συνιστάται η μέτρηση του ασβεστίου ορού στους ασθενείς με νόσο του paget πριν από την έγχυση του aclasta.

cyclosporine bij gelijktijdige toediening van ciprofloxacine en ciclosporine werd in afzonderlijke gevallen een voorbijgaande verhoging van de serumcreatinineconcentratie waargenomen.
Κυκλοσπορίνη Μετά από ταυτόχρονη χορήγηση σιπροφλοξασίνης και κυκλοσπορίνης έχει παρατηρηθεί µια παροδική αύξηση της συγκέντρωσης κρεατινίνης σε διαφορετικές περιπτώσεις.

ernstige intravasculaire hemolyse wordt vastgesteld aan de hand van ldh-spiegels die hoger zijn dan vóór de behandeling, in combinatie met een van de volgende symptomen: een absolute daling van meer dan 25% van de pnh-kloongrootte (in afwezigheid van verdunning als gevolg van transfusie) in maximum één week; een hemoglobineniveau van 4gm/dl in maximum een week; angina; verandering in de geestestoestand; een daling van 50% in de serumcreatinineconcentratie of trombose.
Ένδειξη σοβαρής αιµόλυσης αποτελεί η αύξηση της συγκέντρωσης της ldh ορού σε επίπεδα υψηλότερα από αυτά στα οποία βρισκόταν πριν από την έναρξη της θεραπείας, σε συνδυασµό µε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: µείωση κατ 'απόλυτη τιµή της τάξης του 25% και άνω στο µέγεθος του κλώνου ΠΝΑ (σε περίπτωση µη αραίωσης λόγω µετάγγισης) εντός µίας εβδοµάδας ή λιγότερο, επίπεδα αιµοσφαιρίνης µικρότερα των 5 gm/ dl ή µείωσή τους κατά περισσότερο από 4 gm/ dl εντός µίας εβδοµάδας ή λιγότερο, στηθάγχη, µεταβολές της νοητικής κατάστασης, αύξηση των επιπέδων της κρεατινίνης ορού κατά 50% ή θρόµβωση.