Hai cercato la traduzione di sprong da Olandese a Greco

sprong
άλμα

stro-sprong
άλμα

geprogrammeerde sprong
Προγραμματισμένο άλμα

een sprong stoppen
σταματώ το ράγισμα

sprong %1 naar %2
Άλμα% 1 φορές στο% 2

sprong in de schacht
διόρθωση βάσης

sprong %1 maal naar %2
Άλμα% 1 φορές στο% 2

sperspanningsgrens bij sprong-overbelasting
μεταβατικό όριο υπερφόρτωσης αναστρόφου ρεύματος

verbinding met een enkele sprong
ζεύξη μιας αναπήδησης

sprong %1 van %2 naar %3
Άλμα% 1 από% 2 φορές στο% 3

kwalitatieve sprong in institutioneel opzicht
ποιοτικό άλμα στο θεσμικό πεδίο

dat is een grote sprong vooruit.
Αυτό αποτελεί ένα μεγάλο βήμα μπροστά.

voorwaartse stroomgrens bij sprong-overbelasting
μεταβατικό όριο υπερφόρτωσης ορθού ρεύματος

sprong %1 van %2 maal naar 0x%3
Άλμα% 1 από% 2 φορές στο 0x% 3

transmissietijd van een verbinding met een enkele sprong
καθυστέρηση μετάδοσης σε ζεύξη μιας αναπήδησης

dat is, kwantitatief gezien, echt een enorme sprong.
Ένα ποσοτικό άλμα, άρα και πραγματικά σημαντικό.

de invoering van de eenheidsmunt is een roekeloze sprong in het duister.
Ποιος θα αποδειχθεί τελικά ότι έχει δίκιο; Μεταπηδούμε στη νομισματική ενοποίηση με τα μάτια κλειστά.

wij mogen de lidstaten niet vragen een sprong in het duister te doen.
Δεν μπορούμε να ζητήσουμε από τα κράτη μέλη να κάνουν ένα άλμα στα σκοτεινά.

als wij eerlijk zijn is deze richtlijn zeker niet de grote sprong voorwaarts.
Για να είμαστε ειλικρινείς, η οδηγία αυτή σίγουρα δεν αποτελεί το μεγάλο άλμα προς τα εμπρός.

het project een belangrijke sprong voorwaarts betekent voor de doelstellingen van de gemeenschap.
το σχέδιο πρέπει να αποτελεί σημαντικό άλμα προόδου για τους κοινοτικούς στόχους.