Hai cercato la traduzione di stikstofoxide da Olandese a Greco

stikstofoxide
οξίδιο του αζώτου

stikstofoxide (n2o).
υποξείδιο του αζώτου (n2o).

primair stikstofoxide
οξείδιο αζώτου καύσης

stikstofdioxide en stikstofoxide
Διοξείδιο και οξείδιο του αζώτου

elektrolytische reductie van stikstofoxide
ηλεκτρολυτική αναγωγή οξειδίων του αζώτου

een hcld of equivalente analysator voor de meting van stikstofoxide.
hcld ή ισοδύναμος αναλύτης για τη μέτρηση του οξειδίου του αζώτου.

dan hadden wij het over zwaveldioxide, stikstofoxide en stofdeeltjes gehad.
Θα συζητούσαμε για διοξείδιο του θείου, για οξείδια του αζώτου ή για σωματίδια.

- uw baby krijgt mogelijk stikstofoxide voorgeschreven ter verbetering van bloedoxygenatie.
- Στο μωρό σας μπορεί να χορηγηθούν αντιπηκτικά (φάρμακα τα οποία εμποδίζουν την πήξη του

hierin worden toekomstige grenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofoxide, stofdeeltjes en lood voorgeschreven.
Θεσπίζει μελλοντικές οριακές τιμές για το διοξείδιο του θείου, το διοξείδιο του αζώτου, τα οξείδια του αζώτου, τα σωματίδια και το μόλυβδο.

deze effecten houden verband met de eigenschap van hydroxocobalamine om stikstofoxide-concentraties te verminderen.
Σε κουνέλια υπό αναισθησία, η υδροξοκοβαλαμίνη παρουσίασε αιμοδυναμικές δράσεις (αυξημένη μέση αρτηριακή πίεση του αίματος και ολική περιφερική αντίσταση, μειωμένη καρδιακή παροχή) σχετιζόμενη με την ιδιότητά της να απάγει το οξείδιο του αζώτου.

ten tweede is het wat stikstofoxide betreft wel duidelijk dat het gestelde doel voor de lidstaten moeilijk haalbaar is.
Δεύτερον, όσον αφορά τα οξείδια του αζώτου, τα όσα προβλέπονται είναι προφανώς δύσκολο να επιτευχθούν από τα κράτη μέλη.

dit vond plaats binnen één uur na de eerste infusie en werd binnen 30 minuten na de inhalatie van stikstofoxide verholpen.
Σημειώθηκε εντός μιας ώρας μετά την πρώτη έγχυση και ανεστράφη εντός 30 λεπτών μετά την εισπνοή μονοξειδίου του αζώτου.

wij weten echter dat dieselauto's niet milieuvriendelijker zijn, want diesel bevat stofdeeltjes en ook stikstofoxide.
Γνωρίζουμε όμως ότι τα αυτοκίνητα ντήζελ δεν είναι πιο καλά για το περιβάλλον, διότι το πετρέλαιο περιέχει σωματίδια και οξείδιο του άζωτου.

de amendementen 5, 18 en 19, die een drempelwaarde voor stikstofoxide beogen, zijn een zinvolle toevoeging aan het voorstel.
Συγκεκριμένα, οι τροπολογίες 5, 18 και 19, που θεσπίζουν μια κατώτατη τιμή για το διοξείδιο του αζώτου, αποτελούν μια αξιόλογη προσθήκη στην πρόταση.

het tegengaan van verzuring, vermesting en smogvorming vereist de terugdringing van emissies van zwaveldioxide, stikstofoxide, ammoniak en vluchtige organische stoffen.
Η αντιμετώπιση της οξεοποίησης, της μόλυνσης από τα λιπάσματα και του σχηματισμού δηλητηριωδών νεφών απαιτεί τη μείωση των εκπομπών του διοξειδίου του θείου, των οξειδίων του αζώτου, της αμμωνίας και των πτητικών οργανικών ουσιών.

gelijktijdige toediening van sildenafil met stikstofoxide-donoren (zoals amylnitriet) of nitraten in welke vorm dan ook is daarom gecontraïndiceerd.
5. 1), το sildenafil έχει αποδειχτεί ότι ενισχύει το υποτασικό αποτέλεσµα των νιτρωδών και εποµένως αντενδείκνυται η συγχορήγηση του µε δότες µονοξειδίου του αζώτου (όπως το νιτρώδες αµύλιο) ή νιτρώδη σε οποιαδήποτε µορφή.

voorzitter, grote stookinstallaties zorgen gezamenlijk voor 63% van de zwaveldioxide en 21% van de stikstofoxide-emissies in de europese unie.
Κύριε Πρόεδρε, οι μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης παράγουν από κοινού το 63% των εκπομπών διοξειδίου του θείου και το 21% των εκπομπών οξειδίων του αζώτου στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

gelijktijdige toediening van middelen die stikstofoxide afgeven of nitraten, in welke vorm dan ook, is daarom gecontraïndiceerd (zie hoofdstuk 4.3).
4. 3).

stikstofoxiden
Οξείδια του αζώτου