Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tabloid
tabloid
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
us tabloid
us tabloid
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tabloid extra
Επέκταση έντυπου
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tabloid 11 x 17 inch
Ταμπλόιντ 11 x 17 ίντσες
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tabloid (279 x 432 mm)
Ταμπλόιντ (279 x 432 mm)
Ultimo aggiornamento 2009-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de stem die ik- afzonderlijk en ook bij de eindstemming- over de verschillende delen van dit verslag heb uitgebracht, betreft niet alleen concrete aspecten, maar is ook en vooral een stem voor transparantie, tegen hypocrisie, tegen antiparlementaire demagogie en tegen populisme. ik wil dat er een einde komt aan een proces dat bijna de hele zittingsperiode geduurd heeft, waarbij het europees parlement en zijn leden aan de schandpaal genageld werden door een onwetende" tabloid"-pers, die bereid is de meest primaire instincten in de publieke opinie wakker te maken.
Το νόημα της ψήφου μου, τόσο σε ειδικές πτυχές, όσο και στο συνολικό περιεχόμενο του καθενός από τα έγγραφα που περιλαμβάνονται στην παρούσα έκθεση, κι εάν εξαιρέσουμε κάποια ζητήματα λεπτομέρειας, υποδεικνύει μια ψήφο υπέρ της διαφάνειας, κατά της υποκρισίας, ενάντια στην αντικοινοβουλευτική δημαγωγία και τον λαϊκισμό που σημαδεύουν την περάτωση μιας διαδικασίας η οποία διήρκεσε σχεδόν το ίδιο χρονικό διάστημα όσο η τρέχουσα κοινοβουλευτική περίοδος και παρέδωσε βορά το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τα μέλη του στην πιο φαιδρή κατακραυγή των « κίτρινων » μέσων επικοινωνίας, που βρήκαν την ευκαιρία να τροφοδοτήσουν τα πιο πρωτόγονα ένστικτα του κοινού.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
