Hai cercato la traduzione di traitement de vos données da Olandese a Greco

daar is de uitstoot van de vos veel te ernstig voor in die landen.
Οι εκπομπές πτητικών οργανικών ενώσεων συνιστούν πάρα πολύ σοβαρό θέμα σε αυτές τις χώρες.

ik wil nog het volgende toevoegen aan de woorden van mijn collega rübig: ongeveer 51% van de vos komen uit het gebruik van oplosmiddelen.
Συμπληρώνοντας τον συνάδελφό μου rόbig θα ήθελα να προβώ ακόμη στην ακόλουθη διαπίστωση: περίπου το 51% των ΠΟΕ προέρχονται από την χρήση διαλυτικών μέσων.

tenslotte moet er een lacune in de richtlijn worden gevuld. de richtlijn heeft betrekking op een aantal industriële en ambachtelijke activiteiten die verantwoordelijk zijn voor 70% van de vos.
Τέλος, πρέπει να συμπληρώσουμε ένα κενό της οδηγίας, που απευθύνεται μόνο σε ορισμένες βιομηχανικές και βιοτεχνικές δραστηριότητες, που ευθύνονται-είναι αλήθεια- για το 70% των εκπομπών ΠΟΕ.

verzoekende partij: européenne de traitement de l'information sas (euro-information) (straatsburg, frankrijk) (vertegenwoordigers: p. greffe, a. jacquet en j. schouman, advocaten)
Προσφεύγουσα: européenne de traitement de l'information sas (euro-information) (Στρασβούργο, Γαλλία) (εκπρόσωποι: p. greffe, a. jacquet και j. schouman, δικηγόροι)