Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
vanavond
απόψε
Ultimo aggiornamento 2009-07-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
wat is er vanavond te zien
ut:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
het wordt vanavond voortgezet.
Θα συνεχιστεί απόψε.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Translated.com
ik denk dat wij dit vanavond doen.
Νομίζω ότι αυτό ακριβώς κάνουμε απόψε.
het debat wordt vanavond voortgezet.
Η συζήτηση θα επαναληφθεί απόψε.
vanavond is het woord kopiëren gevallen.
Απόψε ανέφεραν τη λέξη « αντιγραφή ».
vanavond zichtbare objecten toevoegen aan waarneemplan
Νήσος της Αναλήψεως
ik neem zijn aanwezigheid hier vanavond in dank af.
Τον ευχαριστώ για την παρουσία του εδώ απόψε.
het wordt vanavond om 21.00 uur voortgezet.
Θα επαναληφθεί απόψε στις 21.00.
ik wil vanavond hoogstens bij vijf punten stilstaan.
Επομένως, απόψε θα ήθελα απλώς να αναφερθώ σε πέντε σημεία.
dat is duidelijk, want ze zijn vanavond niet aanwezig.
Το βλέπουμε κιόλας- δεν είναι παρόντες σήμερα.
ik zal deze kwestie vanavond aan het bureau voorleggen.
Σήμερα το βράδυ έχουμε συνεδρίαση του Προεδρείου και θα διαβιβάσω την πρότασή σας.
de stemming vindt vanavond om 17.30 uur plaats.
Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί απόψε στις 17.30.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: Translated.com
we moeten vanavond over een hele reeks zaken stemmen.
Έχουμε πολλές ψηφοφορίες για απόψε.
ik wil eigenlijk vanavond niet ingaan op de technische kwestie.
Δεν θα ήθελα να χειριστώ το τεχνικό σκέλος σήμερα το απόγευμα.
de zo goedgekeurde tekst maakt ons debat van vanavond mogelijk.
Το κείμενο που εγκρίθηκε έτσι επιτρέπει την αποψινή συζήτηση μας.
wat betreft uw tweede verzoek, vanavond komt het bureau bijeen.
Επί του δεύτερου σημείου, το Προεδρείο του Κοινοβούλιο θα συνεδριάσει απόψε.
voorzitter, ik wil de commissaris vanavond heel hartelijk bedanken voor haar toezegging.
Κύριε Πρόεδρε, απόψε το βράδυ θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά την Επίτροπο για την υπόσχεσή της.
natuurlijk steun ik het beginsel achter het initiatief waarover wij vanavond spreken.
Ασφαλώς υποστηρίζω την αρχή η οποία στηρίζει την πρωτοβουλία που συζητούμε σήμερα το απόγευμα.
mijnheer secchi, uw inleiding wordt anders tot vanavond 21.00 uur opgeschoven.
Αξιότιμε κ. secchi, η παρέμβασή σας μετατίθεται αυτό το βράδυ στις 21.00.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
