Hai cercato la traduzione di veehouders da Olandese a Greco

-veehouders en slachthuizen;
-τους κτηνοτρόφους και τα σφαγεία·

de schadeloosstelling van de veehouders voor
^την αποζημίωση των εκτροφέων για:

a) de schadeloosstelling van de veehouders voor
iii) ^την καταστροφή του γάλακτος,

de verliezen voor de veehouders zijn kolossaal.
Οι απώλειες των κτηνοτρόφων είναι κολοσσιαίες.

onmiddellijke en passende schadeloosstelling van de veehouders.
την άμεση και προσήκουσα αποζημίωση των εκτροφέων.

stel u zelf eens in de plaats van de veehouders.
Ελάτε λοιπόν στη θέση των κτηνοτρόφων.

veehouders die vleesproducten produceren, verwerken en afzetten.
Γεωργοί του ζωοτεχνικού κλάδου που δραστηριοποιούνται στην παραγωγή, μεταποίηση και εμπορία του κρέατος.

veehouders dragen niet bij aan de communautaire financiering van het bestrijdingssysteem
Η δράση στον κτηνιατρικό τομέα

2.3.1.2. steun aan veehouders — gestorven dieren
2.3.1.5. Οι απαλλαγείσες από την πληρωμή του φόρου επιχειρήσεις

nog steeds gebruiken de veehouders grotendeels gras om de melkkoeien te voeden.
Στις ημέρες μας, οι κτηνοτρόφοι εξακολουθούν να χρησιμοποιούν κατά κύριο λόγο το χόρτο για τη διατροφή των αγελάδων γαλακτοπαραγωγής.

86-89 veehouders dragen niet bij aan de communautaire financiering van het bestrijdingssysteem
86-89 Έλλειψη συμβολής των κτηνοτρόφων στην κοινοτική χρηματοδότηση του συστήματος καταπολέμησης

doelstelling: veehouders vergoeden voor de verwijdering van op de boerderij gestorven dieren
Στόχος: Αποζημίωση των κτηνοτρόφων για τη διάθεση θανατωθέντων ζώων που προκύπτουν σε επίπεδο αγροκτήματος

doelstelling: de veehouders vergoeden voor het opruimen van op de boerderij gestorven dieren
Στόχος: Αποζημίωση κτηνοτρόφων για την τελική διάθεση νεκρών ζώων στο επίπεδο της εκμετάλλευσης.

ongeacht of de eigendom van het product door de veehouders wordt overgedragen aan de producentenorganisatie;
είτε μεταβιβάζεται είτε όχι η κυριότητα από τους κτηνοτρόφους στην οργάνωση παραγωγών·

elke andere interpretatie zou immers de veehouders kunnen straffen voor de juridische nalatigheid van frankrijk.
Πράγματι, οποιαδήποτε άλλη ερμηνεία θα οδηγούσε σε τιμωρία των κτηνοτρόφων λόγω αδράνειας της Γαλλίας σε νομικό επίπεδο.

overige informatie: de primaire doelgroep omvat de ca. 50000 veehouders en akkerbouwers in nederland
Άλλα στοιχεία: Η κύρια ομάδα στην οποία απευθύνεται το στοχοθετημένο πρόγραμμα περιλαμβάνει περίπου 50000 κτηνοτρόφους και γεωργούς στις Κάτω Χώρες

bovendien is diervoeder van cruciaal belang voor de 5 miljoen veehouders in de gemeenschap omdat het de belangrijkste kostenfactor is.
Επιπλέον, οι ζωοτροφές είναι ζωτικές για τα 5 εκατομμύρια κτηνοτρόφων της Κοινότητας επειδή αντιπροσωπεύουν το υψηλότερο στοιχείο κόστους.

verder voeren de veehouders een vrijwillig toezichtprogramma uit bij runderen ouder dan 20 maanden die voor menselijke consumptie worden geslacht.
Επί πλέον, οι υπεύθυνοι των μονάδων παραγωγής εφαρμόζουν ένα εθελοντικό πρόγραμμα επιτήρησης βοοειδών άνω των 20 μηνών που σφάζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο.

betrokken economische sector(en): dierlijke productie. de steun wordt betaald aan de betrokken veehouders
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Ζωική παραγωγή. Η ενίσχυση χορηγείται στους αντίστοιχους κτηνοτρόφους.

nummer van de steunmaatregel: n 280/04benaming: steun voor veehouders die deelnemen aan het vaccinatieplan voor bluetongue
Τίτλος: Παρεμβάσεις υπέρ των κτηνοτρόφων που συμμετείχαν στο σχέδιο εμβολιασμού κατά του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου