Hai cercato la traduzione di veronderstellingen da Olandese a Greco

onrealistische veronderstellingen -12 -17 -
Μη ρεαλιστικές υποθέσεις -12 -17 -

er zijn veronderstellingen gemaakt ten ng
"1, 5- 2, 5 #"

veronderstellingen wat betreft de planning van frequenties.
υποθέσεις σχετικά με τον σχεδιασμό συχνοτήτων.

6.2. bij schattingen toegepaste methoden en veronderstellingen
6.2. Μεθοδολογίες και υποθέσεις που χρησιμοποιούνται για τις εκτιμήσεις των στατιστικών

de belangrijke oordelen en veronderstellingen waarvan zij is uitgegaan bij de bepaling:
τις σημαντικές παραδοχές και υποθέσεις που έκανε κατά τον καθορισμό:

holm heeft ook een gevoeligheidsanalyse uitgevoerd om te zien hoe verschillende veronderstellingen de prijs beïnvloeden.
Η holm διεξήγαγε επίσης «ανάλυση ευαισθησίας» προκειμένου να διαπιστώσει πως οι διάφορες παραδοχές επηρεάζουν την τιμή.

er dient opgemerkt dat het aantal gevallen waarop deze veronderstellingen berusten, zeer gering is.
Το ποσοστό αναφοράς για 0, 8 mg κεριβαστατίνης ήταν σηµαντικά υψηλότερο από οποιοδήποτε ποσοστό µε χαµηλότερες δόσεις.

weer moet worden opgemerkt dat deze resultaten werden verkregen met de veronderstellingen en methodologie van ekorda.
Εκ νέου παρατηρούμε, οι υπολογισμοί αυτοί είναι αποτέλεσμα εκτιμήσεων χρήσης μεθόδων, που χρησιμοποίησε η εταιρεία ekorda.

holm beschouwt dit als een combinatie van objectieve, concrete correcties en meer subjectieve veronderstellingen en ramingen.
Η holm θεωρεί ότι η αξιολόγηση αυτή είναι ένα μίγμα από αντικειμενικές και συγκεκριμένες διορθώσεις και περισσότερο υποκειμενικές εκτιμήσεις και κρίσεις.

zeker is dat de commissie uitgaat van optimistische veronderstellingen, volgens welke er zich geen problemen zouden voordoen.
Είvαι βέβαιo πως η Επιτρoπή παρoυσίασε αισιόδoξες υπoθέσεις, σύμφωvα με τις oπoίες δεv θα υπάρξoυv πρoβλήματα.

-ervoor te zorgen dat programma's snel worden goedgekeurd en berusten op redelijke veronderstellingen;
3.21. Για την περίοδο προγραμματισμού 2007 έως 2013 η Επιτροπή θα πρέπει:

beschrijving van modellen, veronderstellingen in verband met het gebruik van modellen, verwachte fouten en hoe deze worden aangepakt;
Περιγραφή των μοντέλων, υποθέσεις που σχετίζονται με την εφαρμογή των μοντέλων και αναμενόμενα σφάλματα καθώς και ο τρόπος αντιμετώπισής τους.

de tekst is opgesteld op basis van de veronderstelling dat alle eu-lidstaten de euro zullen invoeren.
Το κείμενο αυτό συντάχθηκε ßάσει του συλλογισμού ότι όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ θα υιοθετήσουν το ευρώ.