Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
d) violet, bruin, zwart en wit
γ) Πράσινες και κυανές
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
deze stof staat beschreven in de colour index onder het colour index constitution number, ci 77013/natriumaluminosilicaat violet.
77013/ιώδες αργιλοπυριτικού νατρίου. h ουσία αυτή ταυτοποιείται στο colour index με τον colour index constitution number, c.i.
verontreiniging van disperse violet 1 voor haarkleurmiddelen met disperse red 15 moet minder zijn dan 1 % (m/m)
Η πρόσμειξη του disperse red 15 στο disperse violet 1 σε συνθέσεις βαφής μαλλιών θα πρέπει να είναι < 1 % (κατά βάρος)
pijn, violet erytheem, oedeem op handpalmen en voetzolen gevolgd door schilfering van handen en voeten, ernstige gegeneraliseerde hyperpigmentatie van de huid en stomatitis zijn waargenomen.
Έχουν παρατηρηθεί πόνος, ιόχρουν ερύθημα, οίδημα στις παλάμες και στις πατούσες που ακολουθείται από απολέπιση του χεριού και του ποδιού, σοβαρή γενικευμένη υπέρχρωση του δέρματος και στοματίτιδα.
als de tumor daarna aan blauw licht wordt blootgesteld, zendt deze nieuwe stof een rood-violet licht uit waardoor beter te zien is wat normaal weefsel is en wat tumorweefsel is.
Εάν στη συνέχεια ο όγκος εκτεθεί υπό κυανό φως η νέα αυτή ουσία εκπέµπει ένα ερυθρό- ιώδες φως το οποίο βοηθά να δει κανείς καλύτερα ποιος είναι ο φυσιολογικός ιστός και ποιος ο νεοπλασµατικός ιστός.
bij de aanbevolen orale dosis van 20 mg/kg lichaamsgewicht is de fluorescentieverhouding tumorweefsel tot normaal hersenweefsel gewoonlijk hoog en biedt gedurende minimaal 9 uur onder violet-blauw licht een helder contrast voor visuele waarneming van tumorweefsel.
Στη συνιστώµενη από του στόµατος δόση των 20 mg/ kg σωµατικού βάρους, οι αναλογίες φθορισµού όγκου προς φυσιολογικό εγκέφαλο είναι συνήθως ψηλές και προσφέρουν ευκρινή αντίθεση για οπτική απεικόνιση του ιστού του όγκου υπό ιώδες- κυανό φως για τουλάχιστον 9 ώρες.
