Hai cercato la traduzione di waarnemingsmissie da Olandese a Greco

waarnemingsmissie van de europese unie
Αποστολή Επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(1) waarnemingsmissie (2) waarnemersmissie
Αποστολή Παρακολούθησης

waarnemingsmissie van de europese unie in georgië
Αποστολή Επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία

waarnemingsmissie van de europese unie in atjeh (indonesië)
Αποστολή Παρακολούθησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ατζέ (Ινδονησία)

1. de waarnemingsmissie in atjeh heeft een eengemaakte commandostructuur.
1. Η διάρθρωση της ΑΠΑ περιλαμβάνει ενοποιημένη δομή διοίκησης.

inzake de waarnemingsmissie van de europese unie in georgië, eumm georgia
σχετικά με την αποστολή επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία, eumm georgia

wij kunnen niet voetstoots aannemen dat de waarnemingsmissie soepel en probleemloos zal verlopen.
Δεν πρέπει να θεωρήσουμε δεδομένο ότι θα μπορέσουμε να διεξαγάγουμε αποτελεσματική εκλογική παρατήρηση.

de raad oordeelt uiterlijk op 15 maart 2006 of de waarnemingsmissie in atjeh moet worden verlengd.
Η παρούσα κοινή δράση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.Λήγει στις 15 Μαρτίου 2006.

. ik heb deelgenomen aan de waarnemingsmissie van het europees parlement voor de verkiezingen in de democratische republiek congo.
. – Συμμετείχα στην αποστολή εκλογικών παρατηρητών του Κοινοβουλίου στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.

betreffende de benoeming van het hoofd van de waarnemingsmissie van de europese unie in georgië (eumm georgia)
για το διορισμό του αρχηγού της αποστολής επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία (eumm georgia)

tot wijziging van besluit 2010/452/gbvb inzake de waarnemingsmissie van de europese unie in georgië, eumm georgia
για την τροποποίηση της απόφασης 2010/452/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αποστολή επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία, eumm georgia

hansjörg haber wordt benoemd tot hoofd van de waarnemingsmissie van de europese unie in georgië (de eumm georgië).
Ο κ. hansjörg haber διορίζεται Αρχηγός Αποστολής της Αποστολής Παρακολούθησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία (eumm georgia).

de sveu verstrekt aan het hoofd van de waarnemingsmissie van de europese unie in georgië (eumm georgia) op plaatselijk niveau politieke richtsnoeren.
Ο ΕΕΕΕ παρέχει στον αρχηγό της αποστολής παρακολούθησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία (eumm georgia) πολιτικές κατευθυντήριες γραμμές, σε τοπικό επίπεδο.

houdende verlenging van gemeenschappelijk optreden 2002/921/gbvb tot verlenging van het mandaat van de waarnemingsmissie van de europese unie (eumm)
σχετικά με την παράταση ισχύος της κοινής δράσης 2002/921/ΚΕΠΠΑ για την παράταση της εντολής της Αποστολής Επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΕΕΕ)

de heer toivo klaar wordt benoemd tot hoofd van de waarnemingsmissie van de europese unie in georgië (eumm georgia) met ingang van 15 september 2013 tot en met 14 december 2014.
Ο κ. toivo klaar διορίζεται Αρχηγός της Αποστολής επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία (eumm georgia) από τις 15 Σεπτεμβρίου 2013 έως τις 14 Δεκεμβρίου 2014.

tot instelling van het comité van contribuanten aan de waarnemingsmissie van de europese unie in atjeh (indonesië) (waarnemingsmissie atjeh — wma)
σχετικά με τη σύσταση της επιτροπής συνεισφερόντων για την αποστολή παρακολούθησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ατσέ (Ινδονησία) (αποστολή παρακολούθησης Ατσέ — ΑΠΑ)

de sveu geeft het hoofd van de waarnemingsmissie van de europese unie in georgië (eumm georgia) plaatselijke politieke sturing, in nauw overleg met het hoofd van de delegatie van de unie in georgië.
Ο ΕΕΕΕ, σε στενό συντονισμό με τον επικεφαλής της αντιπροσωπίας της Ένωσης στη Γεωργία, παρέχει επιτόπου πολιτική καθοδήγηση στον αρχηγό της αποστολής επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία (eumm georgia).

tot wijziging en verlenging van gemeenschappelijk optreden 2005/643/gbvb inzake de waarnemingsmissie van de europese unie in atjeh (indonesië) (waarnemingsmissie in atjeh — wma)
για την τροποποίηση και την παράταση της κοινής δράσης 2005/643/ΚΕΠΠΑ για την Αποστολή Παρακολούθησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ατσέ (Ινδονησία) (Αποστολή Παρακολούθησης Ατσέ — ΑΠΑ)