Hai cercato la traduzione di mailinglijst da Olandese a Gujarati

mailinglijst
મેઈલીંગ યાદી

%s mailinglijst
%s મેઈલીંગ યાદી

mailinglijst acties
મેઈલીંગ યાદી ક્રિયાઓ

e-mailbericht aan mailinglijst sturen?
કાર્યમાં મેઇલ સંદેશાને રૂપાંતર કરો.

afmelden bij de mailinglijst waartoe dit bericht behoort
આ સંદેશો જે મેઈલિંગ યાદીને અનુસરે છે તેમાંથી ઉમેદવારી દૂર કરો

_groepsbeantwoording gaat alleen naar mailinglijst, indien mogelijk
જૂથ જવાબ ફક્ત મેઇલીંગ યાદીમાં જાય છે, જો શક્ય હોય તો (_u)

geef een antwoord voor de mailinglijst van het geselecteerde bericht
પસંદ કરેલ સંદેશા માટે મેઈલીંગ યાદીનો વળતો જવાબ કમ્પોઝ કરો

abonnement op de mailinglijst waartoe dit bericht behoort opzeggen
આ સંદેશો જે મેઈલિંગ યાદીને અનુસરે છે તેમાંથી ઉમેદવારી દૂર કરો

een privé-antwoord sturen op een bericht van de mailinglijst
પસંદ કરેલ સંદેશા માટે મેઈલીંગ યાદીનો વળતો જવાબ કમ્પોઝ કરો

biedt veelgebruikte mailinglijst-functies (abonneren, opzeggen…).
સામાન્ય મેઈલિંગ યાદી ક્રિયાઓને ચાલુ કરો પૂરી પાડે છે (ઉમેદવારી નોંધાવો, ઉમેદ, વગેરેી દૂર કરો...).

contact opnemen met de eigenaar van de mailinglijst waar dit bericht bijhoort
આ સંદેશો જેને અનુસરે છે તે મેઈલિંગ યાદીના માલિકનો સંપર્ક કરો

biedt veelgebruikte mailinglijst-functies (abonneren, opzeggen, enz.).
સામાન્ય મેઈલિંગ યાદી ક્રિયાઓને ચાલુ કરો પૂરી પાડે છે (ઉમેદવારી નોંધાવો, ઉમેદ, વગેરેી દૂર કરો...).

uitgebreide mailinglijst-detectie aanzetten. dit is nodig voor bepaalde filters en vfolder-regels.
અમુક ગાળકો અને vfolder નિયમો માટે વિસ્તૃત મેઈલીંગ-યાદી શોધ સક્રિય કરવાની જરૂર છે

het formaat van de mailinglijst-contacten is gewijzigd. een ogeblik geduld. evolution zal nu uw mappen overzetten…
મેઈલ યાદીના સંપર્કોનું બંધારણ બદલાઈ ગયું છે. જ્યારે ઈવોલ્યુશન તમારા ફોલ્ડરોનું રુપાંતર કરે ત્યારે મહેરબાની કરીને શાંતિ દાખવો...

het activeert/deactiveert de herhaalde waarschuwingen dat u u een privé-antwoord stuurt op een bericht dat via de mailinglijst ontvangen werd.
એ ચેતવણી આપવા માટે તે પુનરાવર્તિ પ્રોમ્પ્ટને પૂછવાનું નિષ્ક્રિય/સક્રિય કરે છે કે જે તમે સંદેશાનો ખાનગી જવાબ મોકલી રહ્યા થો કે જે મેઇલીંગ યાદી મારફતે આવેલ છે.

u beantwoordt een bericht dat via een mailinglijst werd ontvangen, maar u antwoordt privé naar de afzender, niet naar de lijst. weet u zeker dat u door wilt gaan?
તમે સંદેશાનો જવાબ આપી રહ્યા છે કે જે મેઇલીંગ યાદી મારફતે પ્રાપ્ત થયેલ છે, પરંતુ તમે મોકલનારમાં ખાનગી રીતે જવાબ આપી રહ્યા છે; યાદીમાં નહિં. શું તમે આગળ ધપવા માંગો છો?

u stuurt privé antwoord op een bericht dat via een mailinglijst werd ontvangen, maar de lijst probeert uw antwoord terug naar de lijst te sturen. weet u zeker dat u door wilt gaan?
તમે ખાનગી રીતે સંદેશાને જવાબ આપી રહ્યા છે કે જે મેઇલીંગ યાદી મારફતે મળેલ છે, પરંતુ યાદીમાં પાછા જવા માટે તમારા જવાબને દિશામાન કરવા પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે. શું તમે ખરેખર આગળ ધપવા માંગો છો?

berichten sturen aan deze mailinglijst is niet toegestaan. mogelijk is dit een 'alleen-lezen' mailinglijst. neem contact op met de lijsteigenaar voor details.
આ મેઈલિંગ યાદીને પોસ્ટ કરવાનું માન્ય નથી. કદાચ, આ માત્ર વાંચી શકાય તેવી મેઈલિંગ યાદી છે. વિગતો માટે યાદીના માલિકનો સંપર્ક કરો.

_basis berichtkoppen - (snelst) gebruik dit wanneer u geen filters heeft die gebaseerd zijn op mailinglijsten
મૂળભૂત હેડરો - (ઝડપી) (_b) જો તમારી પાસે મેઈલિંગ લીસ્ટ પર આધારિત ગાળકો નહિં તો આ વાપરો