Hai cercato la traduzione di binnenhalen da Olandese a Hindi (indiano)

binnenhalen
जांचें

alles binnenhalen
सभी को जांचें

e-mail binnenhalen
डाक के लिए जांचें

alle accounts binnenhalen
सभी खाते प्राप्त करें

bericht helemaal binnenhalen
पूर्ण संदेश ले आइए

overzicht chatruimtes binnenhalen...
कमरा सूची ला रहे हैं...

berichtinhoud downloaden tijdens binnenhalen
जांचते समय संदेश धड़ को डोउनलोड करें

dit account meenemen bij handmatig binnenhalen
जब स्वयं जांच करें, तब इस खाते को शामिल करें

bezig met binnenhalen van berichten voor offline gebruik
ऑफलाइन मोड के लिये नए संदेश को अधिभारित कर रहा है

verstuur e-mail in uitvak na binnenhalen e-mail
ईमेल की जांच करने के बाद कतारबद्ध ईमेलों को भेजें

bezig met binnenhalen van nieuwe berichten voor offline gebruik
ऑफलाइन मोड के लिये नए संदेश को अधिभारित कर रहा है

zes jaar achtereen kunt u uw land inzaaien en de oogst binnenhalen,
छ: वर्ष तो अपनी भूमि में बोना और उसकी उपज इकट्ठी करना;

ze willen naar huis terugkeren en de oogst binnenhalen voordat de gewassen bederven.
वे घर लौटने के लिए चाहते हैं और फसल इकट्ठा से पहले फसलों बदल जाते हैं।

zes jaren mag u uw land inzaaien, uw wijngaard snoeien en uw oogsten binnenhalen,
छ: वर्ष तो अपना अपना खेत बोया करना, और छहों वर्ष अपनी अपनी दाख की बारी छांट छांटकर देश की उपज इकट्ठी किया करना;

wij mochten een rijke oogst binnenhalen omdat god, die onze god is, ons zo rijk zegent.
परमेश्वर हम को आशीष देगा; और पृथ्वी के दूर दूर देशों के सब लोग उसका भय मानेंगे।।

er zijn %d nieuwe berichten beschikbaar in %s. hoeveel berichten wilt u binnenhalen?
there are %d new messages available in %s. how many messages would you like to download?

uw wijsheid en inzicht hebt u gebruikt voor het binnenhalen van grote rijkdommen, goud, zilver en vele andere schatten.
तू ने अपनी बुद्धि और समझ के द्वारा धन प्राप्त किया, और अपने भण्डारों में सोना- चान्दी रखा है;

ik zal u verlossen van uw zonden. ook zal ik u niet langer gebukt laten gaan onder misoogsten en hongersnood, maar u zult een rijke korenoogst binnenhalen.
और मैं तुम को तुम्हारी सारी अशुद्धता से छुड़ाऊंगा, और अन्न उपजने की आज्ञा देकर, उसे बढ़ाऊंगा और तुम्हारे बीच अकाल न डालूंगा।

ik heb jullie erop uitgestuurd om te maaien wat je niet hebt gezaaid. anderen hebben het voorbereidende werk gedaan en jullie mogen de oogst binnenhalen."
मैं ने तुम्हें वह खेत काटने के लिये भेजा, जिस में तुम ने परिश्रम नहीं किया: औरों ने परिश्रम किया और तुम उन के परिश्रम के फल में भागी हुए।।

dan zal ik het volgende tegen u doen: ik zal u straffen met plotselinge angst en paniek, met tuberculose en brandende koorts, die de ogen blind maken en u langzaam laten wegkwijnen. u zult uw oogsten tevergeefs binnenhalen, want de vijand zal ervan eten.
तो मैं तुम से यह करूंगा; अर्थात् मैं तुम को बेचैन करूंगा, और क्षयरोग और ज्वर से पीड़ित करूंगा, और इनके कारण तुम्हारी आंखे धुंधली हो जाएंगी, और तुम्हारा मन अति उदास होगा। और तुम्हारा बीच बोना व्यर्थ होगा, क्योंकि तुम्हारे शत्रु उसकी उपज खा लेंगे;