Hai cercato la traduzione di rechtstreeks da Olandese a Hindi (indiano)

ze vaart rechtstreeks op ons af.
आग खोलें!

geef webadres rechtstreeks door aan toepassing
अनुप्रयोग को जाल पता सीधे पास करो

vcards rechtstreeks in berichten tonen.
डाक संदेशों में vcards सीधे देखें.

kan niet rechtstreeks van versie {0} upgraden
संस्करण {0} से सभी पुराने आंकड़ों को मिटाएँ?

de gehele configuratie-database rechtstreeks bewerken
आपके सम्पूर्ण कॉन्फ़िगरेशन डेटाबेस को सीधे संपादित करें

- rechtstreeks de gehele configuratie-database bewerken
- अपने सम्पूर्ण विन्यास डेटाबेस को सीधे संपादित करें

systeemberichten - berichten die rechtstreeks door het spel verstuurd zijn
तंत्र संदेश - संदेश खेल से सीधे ही भेजा गया

hoe zal het voelen als ik deze rechtstreeks naar uw tong maak.
यह महसूस वाला है कैसे जब मैं पट्टा अपनी जीभ को इस सीधे.

ik wil een neerhalen om een bericht rechtstreeks naar de top te sturen.
मैं एक नीचे लाने की जरूरत है. मैं ऊपर से सीधे एक संदेश भेजने के लिए एक नीचे लाना चाहता हूँ.

wat we hier zien gebeuren, is een koers die rechtstreeks zal leiden naar het ondenkbare
what yahaan par ek aise disha-marg ko dekh rahen hain jo seedhe ek na-sochnewaali cheez par aa rukti hain.

bestanden rechtstreeks naar de cd/dvd schrijven zonder eerst een image te maken
फ़ाइलों को सीधे ही सीडी/ डीवीडी में, इमेज बनाए बिना ही लिखें

zij volgt een weg die naar de dood leidt, haar voeten brengen haar rechtstreeks naar de hel.
उसके पांव मृत्यु की ओर बढ़ते हैं; और उसके पग अधोलोक तक पहुंचते हैं।।

och, wat verlang ik ernaar rechtstreeks met de almachtige te spreken. ik wil dit alles met god zelf bespreken.
मैं तो सर्वशक्तिमान से बातें करूंगा, और मेरी अभिलाषा ईश्वर से वादविवाद करने की है।

u kunt hier het bestand lilo.conf rechtstreeks bewerken. alle wijzigingen die u hier aanbrengt worden automatisch overgenomen in de grafische interface.
आप यहाँ सीधे ही lilo. conf फ़ाइल को संपादित कर सकते हैं. सभी परिवर्तन जो आप यहाँ करेंगे वे चित्रमय इंटरफेस पर स्वचलित स्थानांतरित हो जाएँगे.

daarna had hij een vraag voor hen: "waarom wordt gezegd dat de christus rechtstreeks van david zal afstammen?
फिर उस ने उन से पूछा, मसीह को दाऊद का सन्तान क्योंकर कहते हैं।

als het zover is, hoeft u mij niets meer te vragen. luister goed, ik zeg dat u dan alles rechtstreeks aan de vader kunt vragen en hij zal het u geven in mijn naam.
उस दिन तुम मुझ से कुछ न पूछोगे: मैं तुम से सच सच कहता हूं, यदि पिता से कुछ मांगोगे, तो वह मेरे नाम से तुम्हें देगा।

"dank u, here god van mijn meester abraham, voor uw trouw en goedheid en dat u mij rechtstreeks naar de familie van mijn meester hebt geleid."
धन्य है मेरे स्वामी इब्राहीम का परमेश्वर यहोवा, कि उस ने अपनी करूणा और सच्चाई को मेरे स्वामी पर से हटा नहीं लिया : यहोवा ने मुझ को ठीक मार्ग पर चलाकर मेरे स्वामी के भाई बन्धुओं के घर पर पहुचा दिया है।

"gezegend zij de here, de god van israël, die rechtstreeks tegen mijn vader david sprak en nu zijn belofte aan hem is nagekomen. want hij zei tegen hem:
और उस ने कहा, धन्य है इस्राएल का परमेश्वर यहोवा, जिस ने अपने मुंह से मेरे पिता दाऊद को यह वचन दिया था, और अपने हाथों से इसे पूरा किया है,

'waar gingen ze naartoe?' ' ze gingen naar india en weer terug.' hij ging rechtstreeks naar de president. hij zei:
"वो कहाँ गयी थी?" " भारत से लौट कर आयी हैं।" वो सीखे राष्ट्रपति के पास गया। उसने कहा, "आपको पता है कि सियरा ल्योन में एक सौर-बिजली युक्त गाँव है?" जवाब मिला, "नहीं।" अगले दिन आधे से ज्यादा मंत्रिमंडल इन औरतों से मिलने आ गया।

ik wil uw aandacht vestigen op rechtstreekse beelden van uw land.
मैं अपने स्वदेश की छवियों को जीने के लिए आपका ध्यान सीधा करना चाहते हैं.