Hai cercato la traduzione di omvergeworpen da Olandese a Hindi (indiano)

en de omvergeworpen steden, heeft hij ten onderst boven gekeerd.
(फिर उन पर) जो छाया सो छाया

alle levende wezens zullen huiveren van angst voor mijn aanwezigheid; bergen zullen worden omvergeworpen, rotsen zullen ineenstorten en muren omvallen.
और मेरे दर्शन से समुद्र की मछलियां और आकाश के पक्षी, मैदान के पशु और भूमि पर जितने जीवजन्तु रेंगते हैं, और भूमि के ऊपर जितने मनुष्य रहते हैं, सब कांप उठेंगे; और पहाड़ गिराए जाएंगे; और चढ़ाइयां नाश होंगी, और सब भीतें गिरकर मिट्टी में मिल जाएंगी।

zonder enig medelijden heeft de here elk huis in israël verwoest. in zijn toorn heeft hij alle versterkte muren van jeruzalem omvergeworpen. hij heeft het koninkrijk in het stof vernederd, samen met al zijn heersers.
यहोवा ने याकूब की सब बस्तियों को निठुरता से नष्ट किया है; उस ने रोष में आकर यहूदा की पुत्री के दृढ़ गढ़ों को ढाकर मिट्टी में मिला दिया है; उस ने हाकिमों समेत राज्य को अपवित्रा ठहराया है।

en hoe is het dat er bij jullie twee groepen zijn ten aanzien van de huichelaars, terwijl allah hen omvergeworpen heeft vanwege wat zij deden? willen jullie hen leiden die door allah tot dwaling gebracht zijn?
(मुसलमानों) फिर तुमको क्या हो गया है कि तुम मुनाफ़िक़ों के बारे में दो फ़रीक़ हो गए हो (एक मुवाफ़िक़ एक मुख़ालिफ़) हालॉकि ख़ुद ख़ुदा ने उनके करतूतों की बदौलत उनकी अक्लों को उलट पुलट दिया है क्या तुम ये चाहते हो कि जिसको ख़ुदा ने गुमराही में छोड़ दिया है तुम उसे राहे रास्त पर ले आओ हालॉकि ख़ुदा ने जिसको गुमराही में छोड़ दिया है उसके लिए तुममें से कोई शख्स रास्ता निकाल ही नहीं सकता

barone was leeg genoten komst van drie jaar geïnstalleerd incident gewoon van een duim de genoemde dynastie van de verdwenen 's nachts op zoek als dit ooit gebeurd weet je geschiedenis tweeduizend jaar van de traditie van de hele structuur van de keizerlijke confucianistische politieke denken het oplossen van tune de chinese voornaam datum noemen ze dat zwaaide gesloten verdubbeld op achttien oktober 1019 elf toen de rellen ontstaan ​​van de yankee vallei die ze niet onderdrukt vijf weken later het regime zijn verdwenen van de dynastie omvergeworpen aantal opnieuw verschijnen geschiedenis en verdeelt dat naar voren kwam twee is elke ontketent keek symbolen de mannen van geweren en de man van ideeën en deze twee types van de schutters in de droom hebben verbaasd allemaal uit het werk naar beijing voor de jaren vijftig, omdat en ze nog steeds perplex imho al onze beleid zelfs vandaag de dag divisie politiek schutters zich voordoen algemene wanneer chicago de macht greep in haïti produceren westerse algemene geplunderd ongelooflijke montage geïmporteerd en american beroep op een schrijven grondwet uitdelen brutaal skiër terug naar verwarring om in 1950 un-navo zichzelf tot keizer zes maanden later waarschuwingslabels op jeltsin met amanda de droom van brea leveranciers en partners maakte hem van zijn zicht een revolutionaire functies kooplieden vergader-en latere hoofdkantoor voegde zich bij zijn samenzwering een los angeles verkennen van de rijzende zon embleem van de nieuwe vlaggen op een dag te zijn wat twintig jaar e-mail en vernietiging van de mannen en vrouwen om zijn dromen te verraden als je ziet als je weet dat en ideeën vast te leggen zou brand blijven gehandhaafd studenten beroven om aspirant-bericht ziek van chaos perioden voor intelligente boos door de japanse vraag naar meer van china vulde de straten met posters rechts
barone खाली था तीन साल के आगमन savored स्थापित घटना बस एक इंच उल्लेख किया है वंश गायब हो गया रात भर इस तरह देख रहे हैं कभी है क्या हुआ आपको इतिहास पता परंपरा के दो हजार साल शाही की पूरी संरचना कन्फ्यूशियस राजनीतिक सोचा धुन भंग चीनी दी नाम दिनांक वे यह कहते हैं बंद आ गए दोगुनी अठारह में उन्नीस 1110 अक्तूबर जब दंगों यांकी घाटी हुई जो वे नहीं दबा सकता है पाँच हफ्तों के बाद शासन राजवंश गायब हो गया है परास्त संख्या इतिहास में फिर से फिर से प्रकट होना और वितरित अन्य कि उभरा दो प्रकार प्रत्येक unleashes देखा प्रतीकों बंदूकों के पुरुषों और विचारों का आदमी और इन दो प्रकार में बंदूकधारियों सपना उलझन में है के लिए सभी बीजिंग बाहर प्रयास अर्द्धशतक के बाद और वे अभी भी उलझन में imho हमारे सभी आज भी नीति विभाजन की राजनीति बंदूकधारियों उठता आप सामान्य जब शिकागो में सत्ता हथिया ली हैती पश्चिमी सामान्य उत्पादन तोड़फोड़ अविश्वसनीय विधानसभा आयात और अमेरिकी के लिए एक लिखने के पेशे संविधान क्रूरता खिलाड़ी दान भ्रम क्रम में लौटने १९५० में un नाटो सम्राट खुद छह महीने बाद येल्तसिन पर लेबल चेतावनी अमांडा के साथ का सपना ब्रेआ विक्रेताओं और भागीदारों उसे अपने विचार से बनाया एक क्रांतिकारी सुविधाओं व्यापारियों की बैठक और बाद में मुख्यालय उसकी साजिश में शामिल हो गए एक लॉस एंजिल्स उगते सूरज का पता लगाने नए झंडे के प्रतीक किसी दिन हो क्या बीस साल ईमेल और विनाश पुरुषों और महिलाओं की अपने को धोखा दे आप जब सपने देखने जब आप जानते हैं विचारों और आग पर कब्जा बनाए रखा जा रह है छात्रों को इच्छुक संदेश के लिए लूट अराजकता के बीमार बुद्धिमान के लिए समय और अधिक के लिए जापान की मांग से नाराज चीन सही पोस्टर के साथ सड़कों पर भर पश्चिम यूरोपीय कोई बगीचा नहीं था विचारों और कोई चेतावनी बिंदु प्रयास दंत सेनाओं सिपहसालार सामान्य हैं आशंका है कि वह शिकागो में था संचालित वहाँ आवाज चाहे प्रशिक्षित है के बावजूद क्या आप व्यापक तलवार या बनाया पुराना तोपखाने से लैस चीन में गोरों के लिए हास्यास्पद ऐसे सैनिकों आतंक मारा उद्देश्य है कि काफी सही क्रूर नेता लेकिन क्षेत्रीय आगे नहीं करता है उपविभाजित निवाला कम दा प्रांतों सामंती सरदारों सिपहसालार चाचियों सभी आकार में आया और हथियार इस तरह के विरोध कमांडरों के रूप में रंगीन के रूप में विशाल जॉनसन जॉन के रूप में बहुत यौन भूख प्रकाशन dnc_ विश्वासघाती दवा की दीवानी दुकान होगा पेपैल नहीं उत्तर चला गया कभी नहीं अनाज का हिस्सा वे सोचा था धक्का दिया विरोधी सहयोग और हालांकि यह साइटों तारीख आप काफी थे बारिश नहीं आरामदायक बयान और तब वे फिर से पर मिल रहे हैं कटौती कुछ समय वे एक सा है और महसूस किया घड़ी cakap सक्रिय कंपनियों को वापस कटौती समापन वे दीपक कटौती चाहिए फिर सलाह और है कि दमा बात यह तो के बारे में समझता है कि हर शेयर quieted आज रात को नीचे तो वह एक अच्छा नाइके और तैयार हो सकता है अगले दिन लड़ने के ऐसे सैनिकों व्यापार को देखने की कोशिश करो तरस आदेश दुख जा मंचूरिया अतिभारित था नौकरियों होगा जीवन शुरुआत आम भावना है षडयंत्रकारी मार्शल से सीखा था चीनी कानून के waffles सभी देशभक्ति हरा अवरुद्ध जापानी उद्योगपति द्वारा रिश्वत दी चौकी द्वारा संरक्षित अपने सैनिकों जापानी एलियंस छोड़ दिया पहले उत्तरी खजाना भूमि शोषण दोषमुक्ति भी त्योहार फार्म आप क्रिश्चियन सामान्य पर देख जो एक आग बुझाने का नल के साथ सैनिकों बपतिस्मा सफाई आग्रह को कवर करने के लिए अगले है यह व्यर्थ में groped एक चिंगारी मिल परिभाषित कर सकता राष्ट्र हर fadeley शहर और गांव पुरुषों के सिपहसालार की तरफ यात्रा सैनिकों विभाग परियोजना द्वारा बल्कि आया और बेहोश क्रूरता की gusts और जीवन इतना सस्ता हो गया खुद को मौत देहात बन गया मारे कम से कम welling नई फ़ाइलों बन गया विद्वानों की पॉप संस्कृति बदल लड़का एक कमरे के सरदारों युवराज में एंड्रयू ल्यूसी से हथियाने शरणार्थियों जानता था कि केवल कालोनियों में और रियायतों के साथ भागीदारों नफरत बुनियादी सुरक्षा अपने दोस्तों के लिए आंकड़े एक पूर्व राज्य विभाग के अधिकारी चीन में मध्य बिसवां दशा याद देश हवा और भयानक समान रूप से और एक ही समय में सूखे पर महान नृत्य कि प्रबलित इस अवधि के छोटे लड़के स्टेशनों पर बाहर आ जाएगा पॉट-bellied यह देरी गया है और बोर्डिंग उनके हाथ और कह रही है कि हमारे अभी तक किया कि अभी तक इन में महारत हासिल कृपया के लिए हम ऊब रहे थे तुम ऐसा कुछ भी कभी नहीं देखा है और हमारे मैं लड़कों रोगियों का निषेध नहीं करना चाहिए आप कुछ नहीं बताना चाहता हूँ यह आपकी त्वचा के नीचे मिल इस या उस कि आप एक बहुत अधिक देखने के लिए जा रहे हैं ध्यान पश्चिमी एन्क्लेव बांज में भागीदारों क्या जूरी पर खून यहाँ गुजर से क्षितिज वॉल्ट पर्यटकों को चीनी भाषा की साइट स्थायी प्रवासियों लौटे कोई अध्याय भव्यता के घरों त्वरित सेवा आभारी मास्टर गिनती जो का दौरा कर रहा है जीवन के सूर्य के प्रकाश से भरा रास्ता पुराने चीन हाथ stillborn गुच्छा मैं मुझे पता है फ्लिंडर्स सबसे नियंत्रण चीनी उद्योगों लाइनों बनाता है और वास्तव में वितरक एकत्र करों समृद्धि के रूप में यह हमेशा छीन ली उन के भीतर कट्टर कुछ असुविधाजनक बच्चे पश्चिमी undisturbed आनंद लुढ़का कम से कम पाठ्यक्रम और के रूप में हमेशा चीनी के रूप में हमेशा दिखाई सेवकों पुराने पश्चिमी देशों के क्लब में kinkel एबिजान कॉकटेल के बाईबल ध्वनि के ऊपर गुलाब सिपहसालार बाहर बंदूकें यह भी शंघाई में यदि किसी की इच्छा एक दूसरे स्वास्थ्य सुन सकता है सड़कों में छात्रों के लिए बुला रहे थे सुधार मध्य वर्ग के युवा अपने संदेश के कार्यकर्ताओं के डर से कहा पच्चीस उन्नीस बर्मन हर प्रमुख शहर अस्थिर सभी विरोध wesson के प्रतीक अभी तक भेजा जो चीन पर बुलाया के लिए अजगर हत्या साम्राज्यवाद की धीरे धीरे प्रारंभिक उन्नीस बिसवां दशा में सुधार विषयों और कि किसी भी तरह के साथ बनाया सरकार दक्षिणी पैर जमाने में चला केंटन शत्रुतापूर्ण लड़खड़ा द्वारा चक्राकार उन्नीस से चौबीस खा रहा हूँ क्रांतिकारी सरकार विचारों और बंदूकें एक साथ जाना चाहिए विचारों वह तीन सिद्धांतों प्रतिबद्ध जूरी पर भी 1 राष्ट्रवाद अगले लोकतंत्र तो समाजवाद विभाजन राष्ट्रवादी पार्टी है कि हो जाएगा किया आप जानते हैं कि जोर देकर कहते हैं चीन को जीत वे आप की तरह देखा सरदारों और कहा कि पता है यथार्थवादी ध्वनि वे चालीस बंदूक ले आओ छूट पश्चिम से प्रेरित उन्नीस में बीस तीन नए विवरण न्यूयॉर्क टाइम्स हम अमेरिका से मदद की आशा खो दिया है इंग्लैंड सही केवल देश कि का कोई संकेत नहीं दिखाता है हमें दक्षिण में मदद रूस की सोवियत सरकार मैं अच्छी तरह से लगता है कि इस रिपोर्ट