Hai cercato la traduzione di équipier da Olandese a Indonesiano

nog één dag...
- satu hari lagi!

- en wat voor één.
beberapa orang bisnis .

nog één dag tot de revolutie.
- satu hari lagi! satu lagi hari untuk revolusi - satu hari lagi!

nog maar één dag in mijn eentje...
satu lagi sepanjang hari pada saya sendiri

we kunnen hun slechts één vraag stellen.
kita hanya bisa mengajukan satu pertanyaan.

als u dat niet kan veroorloven, wordt u er één gegeven.
jika tak mampu, anda akan disediakan.

het is net als met een pleister,' het moet in één keer,
tarik saja plesternya. tutup saja matamu dan lakukan.

zorg dat je er één krijgt als je door afghanistan trekt, en rond zeult met een stapel massavernietigingswapens.
dapatkan salah satu dari ini jika anda akan menjadi memotong tentang afghanistan , deraan senjata pemusnah massal .

toen ik het rapport zag en die grote glanzende één zag... zei ik gewoon, val dood met deze onzin.
waktu kulihat raport dan aku lihat huruf f besar yang mengkilap aku hanya bilang peduli setan dengan omong kosong ini.

op één of andere manier geloof ik je niet. het feit dat een agent van de wet jou heeft ontdekt laat mij er niet goed uit zien aan het bedrijf.
entah kenapa aku tak percaya padamu./ nyatanya petugas hukum tahu tentangmu

heb je überhaupt de bemannings-lijst gecontroleerd?
kau sudah memeriksa daftar krumu ?