Hai cercato la traduzione di stiefdochter da Olandese a Indonesiano

stiefdochter.
"anak tiri"!

lieve stiefdochter.
puteri tiriku tersayang...

stiefdochter, stiefvader.
putri tiri, ayah tiri.

mijn stiefdochter neuken of zo?
seperti meniduri putri tiriku ?

ja, ik-- ik bel over mijn stiefdochter.
ya, aku menelepon tentang anak tiriku.

waar mijn vrouw bij was en mijn stiefdochter.
di depan istriku dan putri tiriku.

bryan mills heeft uw stiefdochter meegenomen.
bryan mills mengambil puteri tirimu dari rumahmu. aku ada di rumahmu sekarang.

- sorry, mijn stiefdochter is een beetje boos.
anak tiriku agak sedikit... marah.

de man van m'n stiefdochter is net overleden.
suami putri tiriku baru saja mati.

- zij is jouw stiefdochter. je weet hoe dit werkt.
dan kau tahu prosedurnya.

waarom vraagt hij dan geld aan z'n stiefdochter?
jika dia kaya, mengapa dia harus meminjam uang dari putri tirinya?

misschien doen ze het veel beroerder dan mijn domme stiefdochter.
maybe they'll do a far shittier job atau membesarkan anaknya sebagai anak tiri.

m'n veertienjarige stiefdochter... ik geef meer om haar dan om wie ook.
aku punya putri tiri usia 14 tahun yang sangat kusayangi lebih dari apa pun di dunia ini.

ik heb 't die avond thuis meteen over u gehad met victoria, mijn stiefdochter.
kau tahu, aku langsung pulang dan aku bilang victoria, langkah saya-putri... aku bilang victoria segalanya tentang anda.

voor de liefde van het volk en hemelse gift van regen... bieden wij een nederig offer... ons eigen stiefdochter...
karena rasa cinta semuanya, dan anugrah langit berupa hujan kami serahkan persembahan sederhana: putri tiri kami putri inanna.

nu, krijgt hij de voogdij over zijn stiefdochter. niet om sentimentele redenen, maar hij weet, dat zij iets weet.
kini dia mendapatkan hak asuh putri tirinya dan itu bukan atas dasar sentimentil.

er moet staan: katherine markum, geliefde dochter van james en marita, overleden, stiefdochter van annabeth, zus van...
harus tertulis: 'katherine markum anak tercinta dari james dan marita almarhum anak tiri dari annabeth, kakak dari...'

het is u verboden te huwen met uwe moeders, uwe dochters en uwe zusters, en uwe tantes, zoowel van vaders als van moeders zijde; de dochters van uwe broeders en zusters, uwe voedsters, uwe zoogzusters, de moeder uwer vrouwen en uwe stiefdochters, welke gij onder uwe bescherming hebt genomen, en uit vrouwen geboren zijn, met welke gij reeds omgang hebt gehad. hebt gij echter geen omgang met haar gehad, dan is er geene zonde in met haar te huwen.
(diharamkan atas kamu ibu-ibumu) maksudnya mengawini mereka dan ini mencakup pula nenek, baik dari pihak bapak maupun dari pihak ibu (dan anak-anak perempuanmu) termasuk cucu-cucumu yang perempuan terus ke bawah (saudara-saudaramu yang perempuan) baik dari pihak bapak maupun dari pihak ibu (saudara-saudara bapakmu yang perempuan) termasuk pula saudara-saudara kakekmu (saudara-saudara ibumu yang perempuan) termasuk pula saudara-saudara nenekmu (anak-anak perempuan dari saudaramu yang laki-laki, anak-anak perempuan dari saudaramu yang perempuan) maksudnya keponakan-keponakanmu dan tercakup pula di dalamnya anak-anak mereka (ibu-ibumu yang menyusui kamu) maksudnya ibu-ibu susuan, yakni sebelum usiamu mencapai dua tahun dan sekurang-kurangnya lima kali susuan sebagaimana dijelaskan oleh hadis (saudara-saudara perempuanmu sesusuan). kemudian dalam sunah ditambahkan anak-anak perempuan daripadanya, yaitu wanita-wanita yang disusukan oleh wanita-wanita yang telah dicampurinya, berikut saudara-saudara perempuan dari bapak dan dari ibu, serta anak-anak perempuan dari saudara laki-laki dan anak-anak perempuan dari saudara perempuannya, berdasarkan sebuah hadis yang berbunyi, "haram disebabkan penyusuan apa yang haram oleh sebab pertalian darah."