Hai cercato la traduzione di (huif)dieplader da Olandese a Inglese

dieplader
low-loading trailer

semi-dieplader
flatbed truck

kaart, dieplader (cart, flatbed)
intermediate bulk container, metal, other than steel

de dekhoogte (normaal, dieplader, semidieplader enz.).
the deck height (normal, low loader, semi-low loader etc.).

de dieplader heeft voor een opbouw gekregen.
the low loader has had a upper construction at the front side.

de dieplader is nu ook in een afgezonken toestand.
the trailer has been sunken, so that it now lays on the ground.

hier zien we hoe de shovel op de dieplader staat.
here you can see how the shovel stands on the lowloader.

wachten duurt lang, maar de dieplader is onderweg!.
how long can one wait ? but, the low-loader is on its way and will arrive soon.

bijna het gehele jaar 1999 is er gewerkt aan de dieplader.
almost the entire year of 1999 was spent working on the low loader.

vrachtauto met zijschotten en huif
tarpaulin-covered lorry

leuk om te bouwen, maar ze staan ook leuk als lading op een dieplader.
nice to build but they also fit on different kind of trucks.

de kraan staat nu voor de dieplader en moet zijn spoorbreedte aan het diepladerbed aanpassen.
the crane is standing in front of the lowloader and has to adjust it track-width.

als eerste zal de chauffeur de vering van de dieplader op de hoogste stand zetten.
first of all the driver will raise the bed of the lowloader so that there is enough room to put wooden blocks under the tires of the wheelloader.

op de rechter foto is ook goed te zien dat de dieplader nu in de hoogste stand staat.
on the right picture you can see that the trailer is in it’s highest position.

de afstand tussen onze dieplader en de plaats waar we moesten opstellen bedroeg ongeveer een kilometer.
we had to cover about have a mile between the parking space of our low loader and the ww1 display.

de ingang van de hal was niet veel breder dan de dieplader, dit maakte het insturen een precies klusje.
the entrance of the buidling wasn’t much wider than the lowloader itself, making this a not so easy job.

als de truck zo dicht mogelijk bij de dieplader staat worden de steunpoten uitgeschoven en wordt de kraan opgezet.
if the truck is positioned as near as possible to the lowloader, the support legs are lowered and the crane is activated.

de bak werd van de grond getild en achter de truck langsgedraaid naar de andere kant om daar op een semi dieplader te landen.
the bucket was lifted off the ground and turned over the rear of the truck to the other side, where it was put on a semi lowloader.

in 2004 is een deel van de verbrande olijfbomen vervangen door 200 jaar oude olijfbomen, die we uit het zuiden naar hier op een dieplader hebben gehaald.
in 2004 a large portion of the burnt trees were replaced by 200 year old olive trees that we imported from the south in a trailer.

het kreeg zijn naam toen de huif van de koets van erastus snow tijdens een wervelwind werd afgerukt.
hurricane was first settled in 1896, and received its name after a whirlwind blew the top off of a buggy that erastus snow was riding in.