Hai cercato la traduzione di één voet in de da Olandese a Inglese

ik sta met één voet in het graf
i stand with one foot in the grave

ik liep 10 kilometer, één voet voor de andere...
i walked 10 kilometers, putting one foot in front of the other.

- 1 punt indien je één voet aan de grond plaatst
- 1 penalty point if you put a foot on the ground

titel: een voet tussen de deur
titel: the forging of a rebel

seahelp nu met een voet in venetië.
seahelp now with a base in venice.

(7) voor één voet is de betaling de helft van nr. vier.
(7) for one foot, the payment is half of no. four.

met de opname van bulgarije zet de unie een voet in de oosterse cultuur.
the accession of bulgaria will also mean the eu entering the field of eastern culture.

er ontbrak één voet aan een been, en aan de andere voet ontbrak een deel.
one foot was missing and from the other foot some parts.

falanx; fractuur teen, multipel (één voet)
fracture; phalanx toe, multiple (one foot)

het is alsof ik probeer te staan op één voet.
it's like when i am trying to stand on one foot.

jullie zullen je vernieuwd voelen, veel energieker dan voorheen en jullie zullen één voet in de hogere dimensies hebben.
you will feel renewed and far more energetic than previously, and you will have one foot in the higher dimension.

- een maat, een voet.
- the measure of one foot.

hier is de afdruk van een voet in slijk op het kozijn.
here is the print of a foot in mould upon the sill.

daarmee staat zij zelf in feite, figuurlijk gesproken, reeds met één voet binnen de gevangenis.
in so doing, she does in fact already have one foot in prison, figuratively speaking.

op een voet bevestigde motor
foot mounted motor

de centrale overheid krijgt daar niet zo gemakkelijk een voet tussen de deur.
is mr barnier aware of this problem?

zij moeten op een of andere manier een voet tussen de deur zien te krijgen.
they need to get a foot in the door.

een griekse voet is een voet waarbij de tweede teen langer is dan de grote teen.
this is because the first metatarsal, behind the big toe, is short compared to the second metatarsal, next to it.

een lamp die bestaat uit één of meer ledmodules. de lamp kan voorzien zijn van een voet;
the lamp may be equipped with a cap;

het idee is om eerst de tenen en een voet in orde te krijgen, die te laten klimmen, en ze uiteindelijk op de robot te monteren.
so the idea is to first get the toes and a foot right, attempt to make that climb, and ultimately put it on the robot.