Hai cercato la traduzione di • licht stress testen da Olandese a Inglese

bias temperature stress test
bts test

stress-testen integreren in het regelmatig uit te voeren extern bankentoezicht; en
integrating stress-testing into regular off-site bank supervision; and

deze eerste aanwijzingen moeten verder worden bekeken en er moet een vervolg aan worden gegeven in het licht van de eindresultaten van de stress tests.
these preliminary indications will need to be further reviewed and followed up in light of the final findings of the stress tests.

10quater. instellingen moeten eveneens reverse stress tests uitvoeren.”;
institutions shall also carry out reverse stress tests.’;

de nucleaire stress tests: aanpak, methodologie, voortgang en volgende fasen
the nuclear stress tests: approach, methodology, progress to date and next stages

de centrale kon pas weer worden opgestart nadat deze geslaagd was voor de stress-test.
they asked for a provisional court order to delay the restart of the two reactors at the tsuruga nuclear power plant in the city of tsuruga.

op 23 juni 2011 is met bovengenoemde landen overeenstemming bereikt over een gezamenlijke verklaring inzake een gemeenschappelijke aanpak voor stress tests.
on 23 june 2011, a joint statement was agreed with the above mentioned countries on a common approach to stress tests.

beleggers zijn verontrust over deze waarschuwing met het oog op de resultaten van de stress test, welke eind juli gepubliceerd worden.
investors are worried the ecb warning is a bad sign, anticipating results of the stress test, of which results are published end of june.

de commissie heeft zich ertoe verbonden om het hele stress test-proces op een open en transparante wijze te doen verlopen.
the commission is committed to ensuring openness and transparency throughout the stress test process.

alle veertien eu-lidstaten die over kerncentrales beschikken5 plus litouwen6 nemen deel aan de nucleaire stress test-oefening.
all fourteen eu member states that operate nuclear power plants5 plus lithuania6 are participating in the nuclear stress test exercise.

om deze winter verzekerd te zijn van ononderbroken energielevering, stelt de commissie voor brede risicobeoordelingen (stress tests) te organiseren.
to ensure uninterrupted supplies this winter, the commission proposes comprehensive risk assessments (stress tests).

gezien de eventueel grensoverschrijdende effecten van een nucleair ongeval heeft de europese raad de commissie tevens verzocht de buurlanden van de eu uit te nodigen om deel te nemen aan het stress test-proces.
finally, given the potential cross-border implications of nuclear accidents, the european council asked the commission to invite eu neighbouring countries to take part in the stress test process.

een ander belangrijk element van deze inspanningen is de ontwikkeling van methodologieën voor de uitvoering, op macroniveau, van stress-tests met betrekking tot het financiële stelsel van het eurogebied.
another important element of this endeavour is the development of methodologies for conducting macro stress-tests of the euro area financial system.

analyse van de stabiliteit van het bankwezen verderuitgebreid, zowel voor wat betreft methodologie als de door de analyse bestreken onderwerpen. begonnen is met de ontwikkeling van methoden voor de beoordeling van het door banken ten opzichte van verschillende industriële sectoren gelopen kredietrisico en voor het uitvoeren van « stress test"- analyses.
in this context, the bsc has also continued to examine a number of ad hoc issues, such as bank-customer relationships in corporate financial services and developments in banks » liquidity profile and management. second, the regular macro-prudential analysis of the stability of the banking sector has been further expanded in terms of methodologies and thematic scope.