Hai cercato la traduzione di 1 doorklikken vanuit andere rapp... da Olandese a Inglese

integratie vanuit andere programma’s
integration from other programmes

vanuit andere landen
from other countries

invoer vanuit andere landen
imports from other countries

informatie over de verontreiniging vanuit andere gebieden.
information on pollution imported from other regions.

klik om toegang te geven tot dit apparaat vanuit andere programma's.
click to access this device from other applications.

vanuit andere eilanden met een internationale luchthaven naar kalymnos
from other islands with international airport to kalymnos

aanslagen vanuit andere hoofdstukken van de rijksbegroting zijn afgeslagen.
assessments from other chapters of the national budget have been discontinued.

jullie zijn hier zowel vanuit andere werelden als vanuit deze.
you are here both from other worlds as well as this one.

diensten vanuit andere lidstaten zijn niet onderhevig aan deze belasting;
services imported from another member state are not subject to this tax.

invoer vanuit andere derde landen waarop geen antidumpingrechten van toepassing zijn
imports from other third countries not subject to anti-dumping duties

kinderen zijn verplaatst vanuit andere conflictgebieden om te komen werken op koffieplantages.
children have been trafficked from other conflict zones to come and work on the coffee plantations.

wat naar mijn mening nodig is, is een nieuwe benadering, vanuit andere uitgangspunten.
i believe that what we need to do is to rethink our approach.

bovendien exporteren verscheidene concurrenten hun produkten naar de benelux vanuit andere geografische markten.
in addition, a number of competitors export to the benelux region from neighboring geographic markets.

vaak zijn niet-geografische nummers in een bepaalde lidstaat niet bereikbaar vanuit andere lidstaten.
often, non-geographic numbers in one member state are not reachable from other member states.

voor deze programma’s is een gedifferentieerd instrument nodig dat wordt gefinancierd vanuit andere bronnen.
these programmes require a differentiated instrument funded from other sources.

de levering van pijpleidingcapaciteit waarmee gasleveringen vanuit andere gebieden naar de getroffen gebieden mogelijk worden;
provision of pipeline capacity enabling diversion of gas supplies to affected areas;

===import===vanuit andere eu landen kan voor persoonlijk gebruik ongelimiteerd drank worden ingevoerd.
class iii, "starköl" ("strong beer", over 3.5%) is sold only in systembolaget stores.

2. ook moet u de browser vertellen links vanuit andere programma's te openen in een nieuw tabblad, niet in een nieuw venster.
that is by design. 2. also you should tell your browser to open links from other programs in a new tab, not new browser window.

toegenomen concurrentie vanuit andere ontwikkelde economieën, goedkope productie in ontwikkelingslanden en grondstoffenschaarste oefenen druk uit op de europese productiebedrijven.
increased competition from other developed economies, low cost production in developing countries, and scarcity of raw materials are putting pressure on the european manufacturing companies.

de regionale ontwikkeling moet ook worden ondersteund vanuit andere beleidssectoren, zoals het fiscaal beleid en het landbouw- en vervoersbeleid.
furthermore, regional development must be supported by other areas of policy, such as agricultural, taxation and transport policy.