Hai cercato la traduzione di 25 jarig da Olandese a Inglese

25 jarig jubileum!
25th anniversary!

viering van het 25-jarig bestaan
25th anniversary commemoration

de commissie viert haar 25-jarig bestaan.
the commission celebrates its first 25 years of existence.

in 2008 vierde de vmw haar 25-jarig bestaan.
in 2008, vmw celebrated its 25th anniversary.

de aanleiding was het 25-jarig huwelijksjubileum van mijn ouders.
the occasion was the 25th wedding anniversary of my parents.

in 1997 werd de film heruitgebracht vanwege het 25-jarig jubileum.
the film co-stars david lochary, mary vivian pearce, mink stole, danny mills, cookie mueller, and edith massey.

25 maart was het 25-jarig bestaan van de release van de film.
march 25 marked the 25th anniversary of the film's release.

deze onderwerpen zijn ook besproken op bovengenoemde conferentie ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan.
these issues were also discussed at the 25 year anniversary conference mentioned above.

de europese raad feliciteert zijne heiligheid paus johannes paulus ii met zijn 25-jarig pontificaat.
the european council congratulated his holiness pope john paul ii on the occasion of the 25th anniversary of his pontificate.

het 25 jarig jubileum van de jongerenprogramma’s van de eu op 31 mei in brussel worden gevierd.
the 25th anniversary of eu youth programmes will be celebrated at an event on 31st may in brussels.

daarnaast is in november 2008 een conferentie gehouden ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van de richtlijn.
in addition, a conference to mark the 25th anniversary of the directive was held in november 2008.

deze keer een blik achter de schermen van uitgeverij de geus, die in 2008 haar 25-jarig bestaan viert.
a glimpse behind the scenes at uitgeverij de geus, which is celebrating its 25th anniversary in 2008.

duitsland analyseert echter vooral de huidige situatie in het land, met het 25-jarig jubileum van de […]
with the upcoming 25th anniversary of the berlin wall on 9 november, though, germany extensively […]

12/10 – lissabon – deelname aan de conferentie voor de viering van het 25-jarig jubileum van de portugese ser
12/10 – lisbon – participation in the conference to celebrate the 25th anniversary of the portuguese esc.

mijnheer de voorzitter, vandaag herdenken wij het 25-jarig bestaan van de poolse vakbeweging solidariteit en discussiëren wij over haar boodschap voor europa.
mr president, today we are commemorating the 25th anniversary of polish solidarity and debating its message for europe.

de vergadering zal gewijd zijn aan het 25-jarig bestaan van het neerhalen van het ijzeren gordijn en het vijfjarig bestaan van de uitbreiding van de europese unie tot 25 leden.
the session would be devoted to the commemoration of the 20th anniversary of the fall of the iron curtain and the fifth anniversary of the enlargement of the european union to 25.

eén simpele muisklik op de website van afnic en je weet het onmiddellijk: de franse top-level extensie viert zijn 25 jarig bestaan op het internet!
one single click on the afnic’s website and you will know it : the french top-level extension is celebrating its 25 years of online existence!

zelfs in jakarta is de 25-jarige imanuel suares geëxecuteerd.
in jakarta itself the 25-year-old imanuel suares was executed.

de 25-jarige zanger had een gevangenisstraf van vier jaar kunnen krijgen.
he could have been condemned to a prison sentence of four years.

dit was de derde fatale crash in de 25-jarige geschiedenis van asiana.
despite damage to the aircraft, "many ... were able to walk away on their own".