Hai cercato la traduzione di 4 herhaalbaarheid en reproduceer... da Olandese a Inglese

herhaalbaarheid en reproduceerbaarheid (met fame*)
repeatability and reproducibility (with fame)

herhaalbaarheid (r) en reproduceerbaarheid (r)
repeatability (r) and reproducibility (r)

herhaalbaarheid en reproduceerbaarheid (zonder fame*)
repeatability and reproducibility (without fame)

8.1 . nauwkeurigheid ( herhaalbaarheid en reproduceerbaarheid ) //
8.1 . precision ( repeatability and reproducibility ) //

5. criteria voor de betrouwbaarheid: herhaalbaarheid en reproduceerbaarheid
5. precision criteria: repeatability and reproducibility

nauwkeurigheid, herhaalbaarheid en ruis
: accuracy, repeatability and noise

in dit geval zijn de waarden voor herhaalbaarheid en reproduceerbaarheid geschat .
in this case the values of the repeatibility and the reproducibility have been estimated.

de meest gebruikelijke parameters voor de precisie zijn herhaalbaarheid en reproduceerbaarheid.
the most commonly quoted precision parameters are repeatability and reproducibility.

de standaarddeviatie van de herhaalbaarheid en σr
is the repeatability standard deviation and σr

verificaties voor nauwkeurigheid, herhaalbaarheid en ruis
verifications for accuracy, repeatability, and noise

lineariteit en reproduceerbaarheid van de afgegeven röntgenstraling
linearity and reproducibility of x-ray output

overwegende dat de herhaalbaarheid en de reproduceerbaarheid van de nieuwe methode moeten worden bepaald;
whereas the repeatability and reproducibility of the new procedure have to be determined;

in dat verband zijn de begrippen herhaalbaarheid en reproduceerbaarheid gedefinieerd in iso-norm 5725-1986.
for this purpose, the terms repeatability and reproducibility are defined in iso 5725-1986.

de herhaalbaarheid en de gevoeligheid van de gebruikte analysemethoden,
repeatability and sensitivity of the analytical methods used

de precisie van de voorgestelde methoden (herhaalbaarheid in hetzelfde laboratorium en reproduceerbaarheid in ander laboratorium);
the precision of the proposed methods (intra-laboratory repeatability and inter-laboratory reproducibility),

de waarden voor de herhaalbaarheid en reproduceerbaarheid zullen worden afgeleid uit de resultaten van een overeenkomstig iso 5725 uitgevoerd ringonderzoek.
the values for the repeatability and reproducibility will be derived from the result of an inter laboratory test carried out in accordance with iso 5725

de technische dienst toont de transparantie en reproduceerbaarheid van die procedures aan;
the technical service shall demonstrate the transparency and reproducibility of those procedures;

er zijn geen cijfers voor de herhaalbaarheid ( r ) en reproduceerbaarheid ( r ) beschikbaar uit de resultaten van internationaal gezamenlijk onderzoek .
figures for repeatability (r) and reproducibility (r) from international collaborative trials are not available.

voor de invoering van een nieuw systeem in de richtlijn moet de gelijkwaardigheid worden bepaald aan de hand van berekening van de herhaalbaarheid en reproduceerbaarheid zoals omschreven in iso 5725.
for introduction of a new system into the directive the determination of equivalency shall be based upon the calculation of repeatability and reproducibility, as described in iso 5725.

voor een betere herhaalbaarheid en reproduceerbaarheid van de testresultaten wordt aanbevolen dat de parameter fa zodanig is dat: 0,93 ≤ fa ≤ 1,07.
for better repeatability and reproducibility of the test results, it is recommended that the parameter fa be such that: 0,93 ≤ fa ≤ 1,07.