Hai cercato la traduzione di aan de aandacht omtsnapt da Olandese a Inglese

wil de aandacht
needs attention

land in de aandacht:
country spotlight:

vermindering van de aandacht
disturbance of attentiveness

dank u voor de aandacht.
thank you for your attention.

om de aandacht te trekken
to attract attention

ik dank u voor de aandacht.
thank you very much.

wij vestigen de aandacht op…
highlights...

de aandacht scherp te houden,
keeping the issue in the spotlight,

streepjespatroon van de aandacht-indicator
dash pattern used to draw the focus indicator

stopwoorden leiden soms de aandacht af.
fillers are sometimes distracting.

de aandacht van de lezer trekken;
gaining the reader’s attention.

wij moeten daarop de aandacht vestigen.
we should draw attention to that.

de aandacht vestigen op energie-efficiëntie;
to draw attention to energy efficiency,

de aandacht verschuift naar nieuwe urgente problemen.
the focus shifts to new urgent problems.

afgelopen donderdag piekte de aandacht hiervoor wederom.
last thursday attention peaked on all this again.

daarom onttrekken zij het debat over dit uiterst belangrijke verslag aan de aandacht.
and so, of course, to get what they want with the bioethics vote, they are obscuring the debate on this extremely important report.

midden-amerika lijkt aan de aandacht van de internationale gemeenschap te ontsnappen.
it appears that the rest of the international community has turned its attention entirely away from central america.

de aandacht gaat nu specifiek uit naar hulp aan de meest kwetsbare groepen.
there is a change in focus towards helping the most vulnerable groups.

de aandacht voor, de kennis van en de steun aan de code vergroten;
increase awareness about, understanding and support of the code,

de vierde prioriteit is de aandacht die aan de nieuwe risico's wordt besteed.
the fourth priority is the consideration which needs to be given to new risks.