Hai cercato la traduzione di aan de bak komen da Olandese a Inglese

aan de bak dus!
get going!

hoe ondernemend moet een journalist zijn om nog aan de bak te komen?
how enterprising should a journalist be to be able to get a job?

voor het eerst zelf eten aan de bak
the first time having dinner from the bowl

raamwerk van de bak
body frame

kreukelzones in de bak zelf;
crumple zones in the car-body;

kies de bak om te scannen
select bay to scan

dat gaat helaas hier niet, dus ik maar weer aan de bak.
unfortunately that is not here, so i better get back to the tank.

nog altijd is het zo dat mensen met een zeer zware handicap nauwelijks aan de bak komen op de arbeidsmarkt.
it is still the case that the most severely disabled barely figure in the labour market.

gelukkig is de bak groot genoeg....
fortunately the box is big enough....

want je moest tot de club behoren, anders kwam je niet aan de bak.
because you had to belong to the club or you did not get a look in.

leg de onderdelen in de bak na de demontage.
bring the parts in the sink after disassembling.

de binnenzijde van de bak moet mat wit zijn geverfd.
the inside of the box shall be coated with matt white paint.

hier is de motor rechts, en de bak links.
here the engine is towards the right, and the gearbox is ont he left.

de bak moet verlicht worden met een geschikte lichtbron.
the box shall be illuminated by a suitable light source.

nulpuntsfout van de baak
zero point error

waarschijnlijk naast de bak gevallen en zo in de tuin gekomen.
probably from seeds that fell next to the plate in the garden.

de vooronderstelling daarbij is dan steeds dat het leven in de verenigde staten, ook voor mensen die niet of nauwelijks aan de bak komen, veel beter is dan het leven in cuba.
the assumption has always been that life in the united states, even for people on the breadline, is much better than life in cuba.

de bakken zijn optioneel.
the containers are optional

langdurige werklozen komen meestal niet aan de bak bij werkgevers en geven het zoeken naar een baan op den duur vaak zelf op.
long-term unemployed people are often rejected by employers and may themselves stop seeking work because they lose faith in being successful.

je kunt zelfs naar de bak industrieën website voor een video-installatie.
you can even go to the bak industries website for an installation video.