Hai cercato la traduzione di aan de knoppen zitten da Olandese a Inglese

aan de knoppen zitten
to call the shots

de knoppen
the buttons

de auteurs aan de knoppen
authors calling the shots

naar de knoppen gaan
to go to the dogs;to go down the drain;to go to rack and ruin

de gaten voor de knoppen zitten aan de zijkant.
the holes for the buttons are on the side.

bevriezing van de knoppen
bud freezing injury

de knoppen op de titelbalk
title bar buttons

dan de knoppen stijgen weer.
then the buds rise up again.

met de knoppen doorgaanen annuleren.
with continue and cancel buttons.

vraagvenster met de knoppen ja/nee
question message box with yes/ no buttons

de vaste knoppen zitten meestal dicht bij het gedeelte dat ze besturen.
the fixed buttons have mostly been placed close to the area they control.

het te gebruiken lettertype voor de knoppen
the font to use for the buttons

de knoppen worden tot 8 mm doorsnede.
the buds can grow to about 8 mm.

waarschuwingvenster met de knoppen doorgaan/annuleren
warning message box with continue/ cancel buttons

bepaalt de standaard kleur van de knoppen
sets the default button color.

vraagvenster met de knoppen ja/nee/annuleren
question message box with yes/ no/ cancel buttons

met de knoppen ja, neeen annuleren. bijvoorbeeld:
with yes, no and cancel button. for example:

druk de knoppen aan de zijkanten niet meer dan één keer in.
do not press the side buttons more than once.

de knoppen aan de zijkant moeten zich links en rechts bevinden.
open the inhaler and carefully loosen the capsule by tapping the base of the inhaler.

op het groen gedeelte zit de elektronica en de schakelaars van de knoppen.
the green part holds the electronics and the switch of the button.