Hai cercato la traduzione di aan de orde komen da Olandese a Inglese

aan de orde komen
are discussed

aan de orde komen:
the following issues were addressed:

deze kwestie zal dan aan de orde komen.
this issue will be discussed on that occasion.

aan de orde komen de volgende onderwerpen:
they raised the following subjects:

andere kwesties die aan de orde komen zijn:
other questions included in the proposal are:

milieuproblemen die in het voorstel aan de orde komen
environmental problems addressed in the proposal

ook dat moet in het onderzoek aan de orde komen.
any study must also take account of that.

andere onderwerpen die kort aan de orde komen zijn:
other issues referred to briefly were:

de aspecten die hierbij aan de orde komen, zijn:
the points to be covered by the opinion are essentially as follows:

zullen deze vragen dus alsnog aan de orde komen....
perhaps the questions will be discussed ...

punten die in deze discussie aan de orde komen zijn:
in particular, the following themes were addressed:

belangrijkste vraagstukken die in het verslag aan de orde komen
main issues examined in the report

dat zijn zaken die in dit verslag aan de orde komen.
in his report, mr graça moura deals very well with these questions.

economische, sociale en culturele kwesties aan de orde komen.
ocial and cultural issues.

de belangrijkste punten die daarbij aan de orde komen, zijn:
the debate focused mainly on the following topics:

het ernstige probleem van de afbakening zal aan de orde komen.
here, of course, the extremely difficult question of delimitation arises.

tijdens die zitting mag geen ander onderwerp aan de orde komen.
no other matter may be dealt with.

tijdens de top zullen de volgende punten aan de orde komen:
the summit will discuss the following items:

deze zaken zullen in de naaste toekomst weer aan de orde komen.
these issues will be coming up before us again in the near future.

dergelijke kwesties moeten overdag aan de orde komen, niet rond middernacht.
these issues should be dealt with during the day, not at midnight.