Hai cercato la traduzione di aan zijn proefstuk toe zijn da Olandese a Inglese

kartell is niet aan zijn proefstuk toe.
kartell is always up for a challenge.

dit is zijn proefstuk.
this is his first trial.

met 'othello' is hij dan ook niet aan zijn proefstuk toe.
so 'othello' is not his first.

met deze tentoonstelling is zij niet aan haar proefstuk toe.
this is far from being her first exhibition.

de politiek zou aan vernieuwing toe zijn.
policy, it is said, should be renewed.

aan zijn voorkant, en
at its forward edge; and

tot nu toe zijn wij:
at this date they are:

tot nu toe zijn actieve
in the absence of a teratogenic effect in animals, no malformative effect is expected in man.

we weten momenteel niet goed waar we aan toe zijn.
we do not know exactly what the situation is at present.

bedrijven weten dan ruim tevoren waar ze aan toe zijn.
companies will then know a long time in advance what they are going to be faced with.

af en toe zijn er rampen.
and occasionally, there are disasters.

alle kosten tot nu toe zijn door
all costs still paid by galle.

zijn rol in "heroes" was tot dan toe zijn belangrijkste.
ramamurthy's role on "heroes" was his biggest to date.

zijn werkzaamheid behoort een ander toe, zijn activiteit is zelfverlies.
it belongs to another; it is the loss of his self.

tot nog toe zijn de resultaten teleurstellend.
so far, the results of this exercise have been disappointing.

andere diensten naar kinderen toe zijn:
other children services we offer:

de ervaringen tot nu toe zijn niet zo goed.
experience so far is not so good.

tot nog toe zijn dat er 300.000 per jaar.
the airport currently has 300,000 passengers per year.

“tot nu toe zijn er vijf doden gevallen.
"so far, there have been 5 deaths.

tot nu toe zijn slechts enkelen van hen vrijgelaten.
a few have been released since then.