Hai cercato la traduzione di aanbevelingswaardig da Olandese a Inglese

er is ook een gnustep howto, die aanbevelingswaardig is.
you also have a gnustep howto, recommended reading.

zijn werkdocument was de grondslag voor ons verslag en is aanbevelingswaardig.
his working document, which was the basis of our report, is to be commended.

in de begrotingscommissie vonden wij het voorstel om na drie jaar te onderzoeken of heffingen mogelijk en aanbevelingswaardig zijn, erg zinvol.
the committee on budgets did, however, see a great deal of sense in the proposal that an examination be undertaken after three years to establish whether it would be possible and advisable to levy fees.

artikel 9, lid 4: gegeven de hierboven uiteengezette argumenten is het aanbevelingswaardig, de in dit lid genoemde termijnen te verkorten.
article 9(4): in view of the arguments set out above, it would be advisable to shorten the deadlines laid down here.

al met al is er op deze cd veel te genieten. niet alleen voor de doorgewinterde gitaarluisteraar, maar ook voor degene die voor het eerst een gitaar cd afspeelt. aanbevelingswaardig!
my conclusion is that there is a lot to enjoy on this cd. not merely for the experienced guitar music enthusiast , but also for people that play a guitar cd for the first time! recommendable!

gezien de wildgroei en toenemende complexiteit van de wet- en regelgevingsvoorstellen op het gebied van het consumentenrecht is het aanbevelingswaardig, zo niet absoluut noodzakelijk, dat het wetgevingsproces wordt verbeterd en vereenvoudigd.
given the increasing proliferation and complexity of new legislation and regulations in the area of consumer law, it would be advisable – if not imperative – to continue to improve lawmaking and simplify legislation.

het lijkt aanbevelingswaardig dat meer van dit soort initiatieven wordt genomen, waarbij "babybeurzen" in het leven worden geroepen waarop ondernemingen tegen naar verhouding lage kosten worden toegelaten.
more initiatives of this nature creating "nursery" capital markets, which are comparatively cheap to join, would seem to be required.

een ruimere financiële vrijheid van de commissie ligt derhalve niet voor de hand als aanbevelingswaardige oplossing.
giving the commission more financial latitude is not, therefore, the most obvious solution worthy of recommendation.