Hai cercato la traduzione di aandelenvennootschap da Olandese a Inglese

vereenvoudigde aandelenvennootschap
simplified joint stock company

bij een aandelenvennootschap zijn dat aandelen die aan derden verkocht kunnen worden.
the investor can sell these shares to a third party.

omdat westlb eind 1991 geen beursgenoteerde aandelenvennootschap was, kon haar bètawaarde niet statistisch worden geraamd.
since westlb was not a listed company at the end of 1991, its beta value could not be statistically estimated.

bts is van mening dat de kortingen die aan ryanair werden verleend geenszins met staatsmiddelen bekostigd zijn omdat bts als private aandelenvennootschap geen staatsmiddelen ter beschikking staan.
bts is of the opinion that the discounts granted to ryanair were by no means provided from state resources since, as a private joint stock company, bts has no state resources at its disposal.

een recente wet voerde de vereenvoudigde aandelenvennootschap in. met deze nieuwe rechtsvorm ontsnapt men aan de starheid en het formalisme van de klassieke naamloze vennootschap, doordat bij de opstelling van de statuten een ruime contractuele vrijheid wordt gelaten.
this new form of company dispenses with the rigidity and legal formalities associated with the traditional societe anonyme, by leaving considerable scope for contractual freedom in the drafting of the statuts. the minimum number of shareholders is two.

de wet is ook gericht op de oprichting van een aandelenvennootschap met kapitaal waarop voor ten minste 51 % is ingeschreven door het ministerie van landbouw en bosbouw, dat met de volgende taken wordt belast:
the law also provides for the incorporation of a joint stock company where 51 % of the shares is owned by the ministry for agricultural and forestry policy which will be entrusted with the following tasks:

de clearing en afwikkeling van het gedeelte in contanten loopt via „banking clearing and settlement house” — (waarvan de nationale bank van slowakije hoofdaandeelhouder is) voor de beurs van bratislava, aandelenvennootschap, of de „jumbo account” voor rm-systeem slowakije.
cash part clearing and settlement goes through banking clearing and settlement house – (where the national bank of slovakia is major shareholder) for bratislava stock exchange, joint-stock company or through jumbo account for rm-system slovakia.