Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de politieke meerderheid in het europees parlement wil niet echt aan het sluiten van de belastinghavens die enorme hoeveelheden geld en aandelenwinsten herbergen die afkomstig zijn van meer of minder verboden transacties.
the political majority in the european parliament does not genuinely wish to close down the tax havens that shelter large fortunes and huge stock market profits from various more or less unauthorised deals.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de aankondiging van deze projecten van grote omvang en de mogelijkheid dat pakistan zou opschuiven naar de status van opkomende markt hebben de pakistaanse economie gestabiliseerd en hebben bijgedragen tot de pakistaanse aandelenwinsten van de afgelopen jaren.
the announcement of these wide-ranging projects and the possibility of pakistan’s move to emerging market status have stabilized the pakistani economy and helped trigger gains in pakistan’s stock market in recent years.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de conclusie luidde dat het faillissementsrecht een grote invloed heeft op beginnende ondernemingen en in economisch opzicht een grotere betekenis heeft dan de groei van het bbp en aandelenwinst.
it concluded that bankruptcy law has a strong effect on business start-ups and that its economic significance was greater than gdp growth and stock market returns.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: