Hai cercato la traduzione di aangerand da Olandese a Inglese

ze werd aangerand door een spanjaard genaamd valenzuela.
enriquillo also had a wife, called mencía, later with the noble title doña due to enriquillo's high standing and relations with the spaniards.

een bijzondere groep zijn de vrouwen die zijn aangerand of verkracht.
a special group of victims are women who were raped or assaulted.

hij heeft ook verklaard dat vrouwen en kinderen in de verwoeste regio systematisch verkracht en aangerand worden.
he also stated that 'women and children were being systematically raped and assaulted in the ravaged region'.

deze stoutmoedige indianen bedreven niet hun eerste heldenfeit; meermalen reeds hadden zij de treinen aangerand.
this was not the first attempt of these daring indians, for more than once they had waylaid trains on the road.

honderden dorpen zijn in brand gestoken, duizenden mensen werden afgeslacht, duizenden vrouwen en meisjes aangerand en verkracht.
hundreds of villages were set on fire, thousands of people were slaughtered, and thousands of women and young girls were subjected to physical abuse and raped.

zij is aangerand op training en ging een groep mede-organiseren de service women's action network genoemd.
she was actually sexually assaulted in boot camp and went on to co-organize a group called the service women's action network.

haar oppervlakte werd nooit eerder zo erg door de duistere kliek aangerand, wat een enorme extra druk op haar legde om aan haar aanzienlijke verandering te beginnen.
the surface realm is being assaulted like never before by the dark cabal, which puts enormous extra pressure on her to begin her massive shift.

in mijn kantoor zijn de laatste weken 3 medewerkers aangerand.ik heb met veel parlementsleden gesproken die ook werden aangerand en ik meen dat wij dit onderwerp moeten bespreken.
i have spoken with a large number of members who have also been attacked and i believe we must discuss this subject.

onlangs was er in ierland een geval waarbij een jong meisje met het syndroom van down seksueel was aangerand. de rechter was van oordeel dat zij niet in staat was de waarheid te vertellen aan de jury.
there was recently a case in ireland of a young girl with downs syndrome who had been sexually assaulted, and yet a judge decided she was not competent to tell the truth to the jury.

ik hoorde over vrouwen die in hun bed zijn aangerand, gegeseld in hun burka's, voor dood zijn achtergelaten in parkeerplaatsen, met zuur verbrand in hun keukens.
i heard about women being molested in their beds, flogged in their burqas, left for dead in parking lots, acid burned in their kitchens.

priester don pompero (met kamelenkop) en gaetan de preaubais (met hanengezicht) trachten verborgen te houden dat justine eigenlijk door de franse koning werd aangerand.
the tagline used in the us release was, "a bizarre tale of sex, lust, and the french revolution.

tweede punt, er is redelijk voldoende hulp voor eten, kleding en voorzieningen zoals behuizing, maar het blijkt uit de ngo-rapportages dat er onvoldoende hulp is op het psycho-sociale vlak, voor bijvoorbeeld familieleden van vermisten, voor aangerande en verkrachte vrouwen en kinderen. dat zijn mensen die veel gruwelen hebben meegemaakt.
secondly, the levels of aid for food, clothing and services such as housing are more or less adequate, but the ngos report that not enough psychological and social help is being given, for example to the families of people who are missing, to women and children who have been the victims of assault and rape.