Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de echtgenoot van een oom of tante is een aangetrouwde oom.
an uncle is the brother or brother-in-law of one's parent.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(hij was via zijn vrouw een aangetrouwde oom van audrey hepburn.
it was intended to be a copy of the church of the holy sepulchre in jerusalem.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bij een razzia in het voorjaar van 1943 werd zijn aangetrouwde joodse familie van huis gehaald.
during a raid in the spring of 1943 his jewish relatives were taken from their house.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in maart 2006 maakte hatcher in vanity fair openbaar dat ze als kind seksueel was misbruikt door een aangetrouwde oom.
in march 2006, hatcher revealed to "vanity fair" that she was sexually abused from the age of five by richard hayes stone, an uncle by marriage who was later divorced by hatcher's aunt.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
de familie mohn is de aangetrouwde tak van de familie bertelsmann, welke tegenwoordig de mediagroep in 5e generatie leidt.
as of 2006, the mohn family still owns 74.9 of bertelsmann's capital, in addition of the bertelsmann foundation.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ze maakten per boot de overtocht naar het amerikaanse continent, met de oom en aangetrouwde tante van peg, die ook hun geluk in new york wilden beproeven.
peg and her two younger half-brothers were taken in by their uncle, who had come with them to new york and was the manager of broadway actor walter hampden.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elk jaar verbleef zijn moeder vele maanden op haar prachtige landgoed en ontving daar behalve zonen en dochters, aangetrouwde familie en kleinkinderen ook vrienden uit binnen- en buitenland.
everyyear his mother spent many months in her most beautiful country estate and received, together with sons and daughters, in-laws and grandchildren, friends from home and abroad.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
== huwelijk en nageslacht ==op 14 april 972 huwde hij met de byzantijnse prinses theophanu, (aangetrouwde) nicht van keizer johannes i tzimiskes.
on april 14, 972, otto ii married theophanu, a byzantine princess of the phokas family who was the cousin of reigning byzantine emperor john i tzimiskes.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bejaard aangetrouwd familielid
aged in-law
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.