Hai cercato la traduzione di aankoppelpunt da Olandese a Inglese

aankoppelpunt
coupling point

aankoppelpunt (mountpoint)
mount point

aankoppelpunt voor camera
camera mount path

aankoppelpunt@title job
mountpoint@title job

aankoppelpunt (/ mnt/floppy):
mount point (/ mnt/ floppy):

aankoppelpunt (mount point):
mount point:

%s: `%s' is geen aankoppelpunt
%s: `%s' is not a mount point

aankoppelpunt (mount point):@label
mount point:

opgegeven bestandsnaam %s is geen aankoppelpunt.
specified filename %s is not a mountpoint.

cd-rom aankoppelpunt %s wordt gebruikt
using cd-rom mount point %s

kan de status van het aankoppelpunt %s niet opvragen
unable to stat the mount point %s

er mogen niet meer dan drie windingen bij het aankoppelpunt zitten.
there shall be no more than three windings at the coupling point.

aankoppelpunt (mount point) voor %1 bewerken: @info
edit mount point for %1

kon bestand %1met aankoppelpunt niet openen.@title:window
could not open mount point file %1.

cd-rom aankoppelpunt %s wordt gebruikt cd-rom wordt aangekoppeld
using cd-rom mount point %s mounting cd-rom

een aankoppelpunt van een partitie en zijn opties bewerken.@action:inmenu
edit a partition's mount point and options.

het aankoppelpunt (mountpoint) dat wordt gebruikt om het media-apparaat te verbinden.
the mount point used for the media device connection.

afstand van de steven van het duwende vaartuig tot het aankoppelpunt tussen het eerste geduwde vaartuig en het vaartuig dat ervoor is gekoppeld;
distance from the stern of the pushing craft to the coupling point between the first pushed craft and the craft coupled ahead of it;

als harde koppelingsonderdelen worden gebruikt, mag een enkel aankoppelpunt worden toegestaan, als dat punt een veilige verbinding van de vaartuigen garandeert.
if rigid coupling components are used, a single coupling point may be authorised if that point ensures secure connection of the craft.

automatische koppelopties uitschakelen om het aankoppelpunt en de aankoppelopties voor het apparaat te bewerken. de opties komen overeen met een vermelding in het bestand /etc/fstab
switch off automatic mount options to manage mount point and mount options for the device. the options correspond to an entry in the /etc/fstab file