Hai cercato la traduzione di aanmaning da Olandese a Inglese

aanmaning
dunning

schriftelijke aanmaning
a letter of formal notice

1e fase: aanmaning
phase 1: letter of formal notice

aanmaning, artikel 258 vweu
formal notice (article 258 of tfeu)

bijkomende aanmaning voor belgië
additional warning letter for belgium

eventuele aanmaning (tot betaling)
payment reminder, if sent

aanvullende aanmaning, artikel 258 vweu
additional formal notice (article 258 of tfeu)

deze aanmaning is niet voor alle pastors.
this admonition is not for all pastors.

niet indienen van een aangifte na aanmaning
failure to make a tax return after receiving a summons

bull - frankrijk - inleiding van procedure en aanmaning
state aid no c 33/93 - computers - bull group - france - initiation of proceedings and injunction

54 als richtsnoer en aanmaning voor mensen van begrip.
54 a guidance and a reminder to the men of understanding.

54. als richtsnoer en aanmaning voor mensen van begrip.
54. a guide and a reminder to men of understanding.

daarom heeft zij in 2004 een eerste aanmaning gestuurd.
hence it sent a first warning in 2004.

kortgeleden hebben wij de franse autoriteiten een aanmaning gestuurd.
a reminder has been recently sent to the french authorities.

de annuleringsvoorwaarden vergoedingen, afhankelijk van de aanmaning zijn als volgt:
the cancellation policy fees depending on the notice given are as follow:

daarom heeft de commissie hen een laatste schriftelijke aanmaning gestuurd.
this is why the commission has sent them final written warnings.

de commissie heeft belgië daarom een laatste schriftelijke aanmaning gezonden.
the commission has, therefore, sent belgium a final written warning.

de commissie heeft deze lidstaten daarom een laatste schriftelijke aanmaning gezonden.
the commission has, therefore, sent these member states a final written warning.

deze tweede brief vormt een aanvulling op de eerste "aanmaning".
this second letter is a complement to the initial "letter of formal notice".

frankrijk, belgië, italië en griekenland hebben niet op de schriftelijke aanmaning geantwoord.
france, belgium, italy and greece failed to respond to the letter of formal notice.