Hai cercato la traduzione di aanmaningsbrieven da Olandese a Inglese

aanmaningsbrieven
letters of formal notice

wijzigen van de aanmaningsbrieven
modification of the models of letters.

over eerdere aanmaningsbrieven: ip/12/47
on prior letters of formal notice: ip/12/47

aanmaningsbrieven en met redenen omklede adviezen
letters of formal notice and reasoned opinions

verhouding met redenen omklede adviezen tot aanmaningsbrieven
ratio of reasoned opinions to letters of formal notice

de commissie zendt nu eerste aanmaningsbrieven naar oostenrijk,
the commission is sending first warning letters to austria, belgium, france, germany, luxembourg,

de commissie heeft besloten aanmaningsbrieven naar frankrijk, finland,
the commission has decided to send letters of formal notice to france,

belgië antwoordde op 9 september 1998 op de aanmaningsbrieven van de commissie.
belgium replied on 9 september 1998 to the letters of formal notice of the commission.

de europese commissie zal binnenkort aanmaningsbrieven naar alle betrokken partijen sturen.
the european commission will proceed shortly by sending letters of formal notice to all parties concerned

daarom heeft de commissie een inbreukprocedure ingeleid tegen luxemburg met aanmaningsbrieven.
the commission has therefore initiated infringement proceedings against luxembourg by issuing letters of formal notice.

de commissie heeft op 27 januari 2011 aanmaningsbrieven verzonden naar de betrokken lidstaten.
the commission sent letters of formal notice to the member states concerned on 27 january 2011.

begin dit jaar heeft de commissie in soortgelijke gevallen nog aanmaningsbrieven gestuurd naar italië en duitsland.
the commission sent letters of formal notice on similar cases to italy and germany at the beginning of this year.

aangezien de lidstaten die termijn hebben laten verstrijken, zijn op 31 januari 2013 aanmaningsbrieven verstuurd.
as both member states missed the deadline, they were sent letters of formal notice on 31 january 2013.

aanmaningsbrieven vormen de eerste fase van de inbreukprocedure krachtens artikel 258 van het verdrag betreffende de werking van de europese unie.
letters of formal notice are the first stage of infringement procedures under article 258 of the treaty on the functioning of the european union.

open de la met aanmaningsbrieven, zodat de kiezers en afgevaardigden kunnen zien welke delen van onze wetten de commissie niet ziet zitten.
open the drawer containing letters of formal notice, so that voters and elected representatives can see which aspects of our laws the commission does not like.

om die reden kan de commissie zelf het publiek doorgaans geen toegang geven tot haar aanmaningsbrieven en met redenen omklede adviezen terwijl de inbreukprocedure loopt.
that is why the commission itself usually cannot give public access to its letters of formal notice and reasoned opinions when the infringement procedure is ongoing.

als echter geen van de uitzonderingen op de verordening van toepassing is, kan de commissie wel kopieën verschaffen van de aanmaningsbrieven en met redenen omklede adviezen.
however, when none of the exceptions to the regulation apply, the commission may provide copies of letters of formal notice and reasoned opinions.

met betrekking tot de openbare toegang tot de eigenlijke teksten van aanmaningsbrieven en met redenen omklede adviezen zijn de raad en het parlement bepaalde regels overeengekomen die geëerbiedigd dienen te worden.
when it comes to public access to the actual texts of letters of formal notice and reasoned opinions, certain rules agreed by the council and parliament need to be respected.

de commissie heeft daarom vandaag besloten aanmaningsbrieven te zenden aan griekenland, kroatië en italië (de eerste stap in de inbreukprocedure).
the european commission has therefore decided today to send letters of formal notice to greece, croatia and italy (the first step of an infringement procedure).

de vandaag gezette stap, technisch gezien een met redenen omkleed advies, volgt op aanvullende aanmaningsbrieven die op 22 februari 2013 aan slowakije en op 26 april 2013 aan oostenrijk en duitsland werden verzonden.
today's action, technically a reasoned opinion, follows additional letters of formal notice sent to slovakia on 22 february 2013 and to austria and germany on 26 april 2013.