Hai cercato la traduzione di aanrijding door voertuigen da Olandese a Inglese

brandstofverbruik door voertuigen.
fuel use by vehicles.

door voertuigen veroorzaakte radiostoring
radio interference of vehicles

mechanische schade/schade door voertuigen
mechanical/vehicle damage

door voertuigen veroorzaakte radiostoring (elektromagnetische compatibiliteit)
motor vehicles/radio interference (electromagnetic compatibility)

waarvan het gebruik door voertuigen aanzienlijke milieuschade veroorzaakt,
the use of which by vehicles is the cause of significant environmental damage,

betreffende door voertuigen veroorzaakte radiostoring (elektromagnetische compatibiliteit)
relating to the radio interference (electromagnetic compatibility) of vehicles

hiermee wordt de ernst van een aanrijding door een voertuig verminderd.
it reduces the severity of the consequences of colliding with a vehicle.

door voertuigen veroorzaakte radiostoring (gecodificeerde versie) (categorie c)
motor vehicles/radio interference (codified version) (category c)

er is een omvangrijk pakket wetgeving voor de regulering van de emissie door voertuigen.
there is an extensive body of legislation dealing with control of emissions from vehicles.

het huidige regelgevingskader betreffende emissies door voertuigen van categorie l is ingevoerd in 2002.
the present legal framework governing emissions by l-category vehicles was adopted in 2002.

benadeelden : zij die recht hebben op vergoeding van door voertuigen veroorzaakte schade;
"injured party" means any person entitled to compensation in respect of any loss or injury caused by vehicles;

de indicator voor het gebruik van de autosnelweg door voertuigen is de transportprestatie gemeten in voertuigkilometer.
the indicator for the use of the motorway by vehicles is the transport performance measured in vehicle kilometres

ten eerste, er is absoluut een koppeling van de emissies door voertuigen en de brandstofkwaliteit nodig.
first, we absolutely must have a link between vehicle emissions and fuel qualities.

weg die voorbehouden is aan voetgangers en door een fysieke barrière afgesloten is voor normaal gebruik door voertuigen.
road reserved for pedestrian use and closed for regular vehicular use by a physically barrier.

door voertuigen, wagens of vaartuigen die eigendom zijn van of onder de verantwoordelijkheid vallen van de strijdkrachten;
by vehicles, wagons or vessels belonging to or under the responsibility of the armed forces;

betreft: het oversteken van de openbare weg door voertuigen die gevaarlijke goederen vervoeren (n8).
subject: crossing of public roads by vehicles carrying dangerous goods (n8).

zij geldt niet voor het vervoer van gevaarlijke goederen door voertuigen die eigendom zijn of onder de verantwoordelijkheid vallen van de strijdkrachten.
it shall not apply to the transport of dangerous goods by vehicles belonging to or under the responsibility of the armed forces.

de mededeling van de commissie gaat over maatregelen van de automobielindustrie om de overlevingskansen van voetgangers en fietsers bij aanrijding door een auto te verhogen.
as we all know, the commission communication we are examining today is about a commitment by the european automobile industry designed to increase the chances of survival of pedestrians and cyclists involved in collisions with motor vehicles.

beide producten worden via soortgelijke of zelfs via dezelfde handels- en afzetkanalen gedistribueerd en uiteindelijk door voertuigen voor transportdiensten gebruikt.
both products are distributed via similar or indeed the same trading and marketing channels and are ultimately used for transportation services by vehicles.

"voorstel voor een richtlijn van het europees parlement en de raad betreffende door voertuigen veroorzaakte radiostoring (elektromagnetische compatibiliteit)"
proposal for a directive of the european parliament and of the council relating to the radio interference (electromagnetic compatibility) of vehicles