Hai cercato la traduzione di aanrijgevaar door aan en afvoer ... da Olandese a Inglese

door deze buisjes loopt de aan- en afvoer van zeewater.
seawater flows in and out of these tubes.

bureau aan- en afvoer goederen overzee
sea transportation of goods office

groepssysteem voor stukgoedvervoer met aan-en afvoer per auto
collection and delivery service by road

aan- en afvoer van diverse luchthavens in de eu;
delivery to and collection from various airports in the eu,

verplichtingen met betrekking tot de aan- en afvoer van producten
obligations concerning products entering and leaving

elk van de drie gangen heeft zijn eigen aan-en afvoer.
each of the three courses has its own supply and disposal.

de eventuele verplaatsingen (aan- en afvoer) van de dieren,
any movements of animas (entering and leaving),

de aan- en afvoer van producten kan volledig worden geregeld met wegvervoer.
all streams of incoming and outgoing products could be dealt with by road transport.

percelen met genoeg bomen, de meeste van hen met water aan-en afvoer.
plots with enough trees, most of them with water supply and drainage.

de machine kan geheel automatisch werken als de aan- en afvoer van de trays/kisten ook geautomatiseerd is.
the machine is able to operate fully automatically if the supply and transport of the trays/boxes also will be automatically.

het (de) toegangs- of uitgangspunt(en) voor de aan- en afvoer van warmte.
the point(s) of entry or exit of import or export heat.

het gemiddeld aantal wordt bepaald ofwel aan de hand van periodieke inventarisatie ofwel aan de hand van een register van aan- en afvoer.
the average number is determined either by means of periodical inventories or by the recording of arrivals and departures.

tegelijkertijd hielden de positieve ontwikkelingen op de arbeidsmarkt het hele jaar door aan en droegen ze waarschijnlijk bij tot de stabilisatie van het consumentenvertrouwen op een hoog peil.
at the same time, positive developments in the labour market continued throughout the year and probably contributed to the stabilisation of consumer confidence at high levels.

de in de leden 1 en 2 bedoelde controles mogen geen onredelijke vertraging meebrengen bij de aan-en afvoer en het in de handel brengen van de goederen, waardoor de kwaliteit van de vleesprodukten kan worden aangetast .
the checks and inspections referred to in paragraphs 1 and 2 may not be such as to cause undue delay in the movement of the goods and their placing on the market which might adversely affect the quality of the meat products.

het agentschap besteedt aandacht aan en draagt bij tot de ontwikkelingen op het gebied van onderzoek dat relevant is voor de controle en bewaking van de buitengrenzen en geeft deze informatie door aan de commissie en de lidstaten.
the agency shall monitor and contribute to the developments in research relevant for the control and surveillance of the external borders and disseminate this information to the commission and the member states.

3 . de controles worden normaliter uitgevoerd op de plaats van bestemming van de goederen of op elke andere geschikte plaats, op voorwaarde dat de gekozen plaats de aan - en afvoer van de goederen zo min mogelijk hindert .
3. as a general rule, checks and inspections shall be carried out at the place of destination of the goods or at any other suitable place, provided that the choice of the latter place causes as little interference as possible with the movement of the goods.

3. de verificaties en inspecties worden normaliter uitgevoerd op de plaats van bestemming van de goederen of op elke andere geschikte plaats, op voorwaarde dat de gekozen plaats zo weinig mogelijk hinder meebrengt voor de aan- en afvoer van de goederen.
3. as a general rule, checks and inspections shall be carried out at the place of destination of the goods or at another suitable place, provided that in the latter case the place chosen interferes as little as possible with the routing of the goods.

livorno, dat nog wel ruimte had voor een buitenlandse speler, trok de clubloze mutu aan en verkocht hem direct door aan juventus waardoor die transfer als een binnenlandse transfer gold.
as juventus had no available room to buy another non-eu player from abroad, the move also involved fellow serie a club livorno, who signed the player and contemporaneously sold him to juventus.

indien de dieren gespreid over verscheidene meststallen worden gemest, op basis van de door de betrokken meststallen te verstrekken mededelingen een gecentraliseerd overzicht bij te houden van de dagelijkse aan- en afvoer van te mesten en gemeste dieren in de diverse meststallen, met vermelding van het betrokken aantal dieren.".
should fattening be split between several pens, to keep an up-to-date central record, on the basis of notifications from these, of daily entry and exit movements, with numbers of animals involved, of the batches fattened therein`.

echter door de jaren heen heeft coronam (om aan de specifieke vraag uit de markt te kunnen voldoen) ook geïnvesteerd in produktiecapaciteit om middelgrote series aan te kunnen pakken. zo beschikt het bedrijf onder andere over machines die niet alleen de verspaning, maar ook de aan- en afvoer automatisch laten verlopen.
however, in the past years coronam bv - in order to satisfy specific market requests - have also invested in production capacity to manage medium sized series. for this purpose, the company not only have machining centres at their disposal, but also robotic loading and unloading systems.