Hai cercato la traduzione di aanstormend da Olandese a Inglese

aanstormend portugees talent
top emerging portuguese art and documentaries

begin 2004 won spinvis een zilveren harp, een aanmoedigingsprijs voor aanstormend talent.
in early 2004, spinvis won two dutch awards, the silver harp and the annie m.g.

hij is dus uitstekend geplaatst om aanstormend talent te spotten en ons hierover verslag uit te brengen.
so he is in an excellent position to spot up-and-coming talent and to report back to us on it.

hoe maak je aanstormend jong talent in de foodbranche enthousiast om bij lamb weston / meijer te komen werken?
how to make up and coming young talent in the food industry excited to join lamb weston / meijer?

met deze “alliantie voor de jeugd” richt dmk zich actief op de behoeften en wensen van aanstormend talent.
with the alliance for youth, dmk actively responds to the needs and requirements of young talents.

als aanstormend auteur voel ik me nu nogal gegeneerd: ik weet niet zeker of ik nu ooit nog rustig op adem mag komen en mag ophouden te schrijven.
now, as an emerging author, i'm really embarrassed: i'm not sure if i ever will be allowed to take breath and stop writing one day.

in de latere jaren zeventig werden leiber en stoller door a&m records ingehuurd om werk voor het aanstormend talent elkie brooks te schrijven en te produceren.
in the late seventies, a&m records recruited leiber and stoller to write and produce an album for elkie brooks.

met de komst van het dockumer lokaeltsje kreeg de gemeente van doen met een nieuw fenomeen: de veiligheid harer burgers voor het aanstormend stoomgeweld, met name bij de spoorwegovergangen.
with the arrival of the dockumer lokaeltsje the municipality was confronted with a new phenomenon: the safety of its citizens in connection with this example of upcoming modern times, especially with regard to the railway crossings.

de film toonde op een bijna analytische en hypnotiserende wijze de teloorgang van de mens en de planeet, en oefende een niet te onderschatten invloed uit op de toenmalige golf aanstormend film- en muziektalent.
the film showed an almost hypnotically analytical and the destruction of mankind and the planet, and exercised a not inconsiderable influence on the then upcoming wave of film and music talent.

eurosonic noorderslag promoot europese artiesten en organiseert het europese talentenuitwisselingsprogramma (etep), dat belangrijke muziekfestivals aanspoort om aanstormend talent uit europa in hun programma op te nemen.
eurosonic noorderslag promotes european artists and organises the european talent exchange programme (etep), which encourages major music festivals to programme hot new talents in europe.

==verhaal==de 15-jarige sara davis is een aanstormend talent in voetbal die een kans heeft een speelster te worden van het u.s. national team.
it tells the story of a 15-year-old soccer prodigy named sara davis who has a chance to join the u.s. national team.

vandaag nog zijn alle pro-euro sprekers - dus de meerderheid - met nieuwe eisen komen aanstormen, volgens het thema: " om de voordelen van de monetaire unie volledig tot hun recht te laten komen, moeten we bij de convergentie van de besluitvorming veel verder gaan" .
also today, all the pro-euro speakers - that is, the majority - have been vying with each other to make new demands, along the following lines: "in order to take complete advantage of monetary union, it is necessary to go much further in the convergence of decisions' .