Hai cercato la traduzione di aantal dienstjaren da Olandese a Inglese

afhankelijk van aantal dienstjaren.
depends on career length.

bevordering naar het aantal dienstjaren
promotion by seniority

verlof telt mee voor aantal dienstjaren.
leave counts for length of service.

overlijdensuitkering op basis van aantal dienstjaren
long service death benefit

meetellende dienstjaren
creditable service

dienstjaren en gelijkgestelde jaren
years of pensionable service or years treated as such

pensioen gebaseerd op toekomstige dienstjaren
future service pension

als u smart shop vindt u een gebruikte auto die in goede staat en zal het aantal dienstjaren.
if you shop smart, you can find a used car that is in good condition and will provide years of service.

overeenkomstig deze voorwaarden werd het uiteindelijke pensioen bepaald op grond van het aantal dienstjaren en het eindsalaris.
under these terms, the final pension was determined as function of years of service and final salary.

het ouderschapsverlof telt mee voor het aantal dienstjaren en – uitsluitend in de publieke sector – voor promotie.
parental leave counts for length of service, and, in public sector only, for promotion.

in het huidige loopbaansysteem is het aantal dienstjaren de "dienstanciënniteit" in grote mate bepalend voor salarisverhogingen.
the current career system places a premium on length of service "seniority" in determining pay increases.

het verlof telt echter wel mee voor rechten die bijvoorbeeld betrekking hebben op anciënniteit, aantal dienstjaren en promotie.
however, leave counts for purposes of rights relating for instance, to seniority, length of service and promotion.

het uiteindelijke aantal dienstjaren waarover zij een pensioen ontvangen, zou dan worden berekend op basis van de samengetelde tijdvakken.
their eventual pensionable service would be based on the aggregated period of employment involved.

er bestaat echter een negatieve correlatie tussen het soort arbeidsovereenkomst en het aantal dienstjaren enerzijds en de gezondheid op het werk anderzijds.
the type of contract and seniority in the firm show a negative correlation with health at work.

de betaling van dergelijke vergoedingen is zeker (behoudens enige vereisten inzake de onvoorwaardelijke toezegging ervan of een minimum aantal dienstjaren);
the payment of such benefits is certain (subject to any vesting or minimum service requirements) but the timing of their payment is uncertain.

de contante waarde van de brutoverplichting uit hoofde van toegezegde pensioenrechten is de contante waarde van 100 ve, vermenigvuldigd met het aantal dienstjaren tot het einde van de verslagperiode.
the present value of the defined benefit obligation is the present value of cu100, multiplied by the number of years of service up to the end of the reporting period.

wanneer niet aan deze stabiliteitseisen wordt voldaan, moet dit een reden zijn om ro-ro-passagiersschepen na een bepaald aantal dienstjaren uit de vaart te nemen.
failure to apply such stability requirements should be grounds for phasing out ro-ro passenger ships after a certain number of years of operation.

voor zover in de nationale wetgeving niet anders is bepaald, mag de periode van ouderschapsverlof niet meetellen voor enig recht dat afhankelijk is van het aantal dienstjaren (anciënniteitsrechten).
time of parental leave- insofar federal legislation does not provide otherwise- are not to be taken into account for any entitlement depending on the duration of the employment (seniority rights).

de contante waarde van de brutoverplichting uit hoofde van toegezegde pensioenrechten is de contante waarde van maandelijkse pensioenbetalingen van 0,2 procent van het eindsalaris, vermenigvuldigd met het aantal dienstjaren tot het einde van de verslagperiode.
the present value of the defined benefit obligation is the present value of monthly pension payments of 0,2 per cent of final salary, multiplied by the number of years of service up to the end of the reporting period.

als het niveau van de vergoeding hetzelfde is voor elke werknemer die arbeidsongeschikt wordt, ongeacht het aantal dienstjaren, worden de verwachte kosten van deze vergoedingen opgenomen op het moment dat een gebeurtenis plaatsvindt die de langdurige arbeidsongeschiktheid veroorzaakt.
if the level of benefit is the same for any disabled employee regardless of years of service, the expected cost of those benefits is recognised when an event occurs that causes a long-term disability.