Hai cercato la traduzione di aantonen eigen inbreng da Olandese a Inglese

eigen inbreng franchisenemer
franchisee investment

communicatie en eigen inbreng
communication and ownership

eigen inbreng van de franchisenemer
franchisee's personal contribution

iedereen had een eigen inbreng.
everybody had a role to play.

een versterking van de eigen inbreng
enhancing ownership

iedere lidstaat heeft zijn eigen inbreng.
each member state brings something different to the party.

intensivering van de dialoog en de eigen inbreng
strengthening dialogue and ownership

het voorstel bevordert eigen inbreng bij samenwerkingsprogramma’s.
it shall promote local ownership of cooperation programmes.

dit beleid wordt gebaseerd op het beginsel van eigen inbreng.
this policy shall be based on the principle of ownership.

de raad onderstreept dat meer eigen inbreng gepaard moet gaan met meer verantwoording.
the council underlines that increased ownership should be paired with accountability.

wat dat betreft is uw eigen inbreng, de heer dimas, belangrijk geweest.
in this respect, your own contribution, mr dimas, has been substantial.

het belang van een eigen inbreng van afrika in de context van de strategie;
the importance of african ownership in the context of the strategy;

de overeenkomst moet zich met name richten op de eigen inbreng van afghanistan en op duurzaamheid.
it should focus particularly on afghan ownership and sustainability.

de huidige inspanningen dienen te worden opgevoerd, met meer eigen inbreng van de partnerlanden.
current efforts need to be intensified and partner countries' ownership to be furthered.

dit kan bijvoorbeeld door commerciële banken aan te zetten hogere eigen inbreng te eisen bij investeerders.
you could, for instance, encourage commercial banks to demand a higher own contribution by the investors.

het streven naar democratie moet gebaseerd zijn op een sterke eigen inbreng en respect voor lokale omstandigheden.
the drive for democracy must be based on local ownership and respect for local sensitivities.

eigen inbreng en betrokkenheid zijn twee doeltreffendheidscriteria die speciaal van belang zijn voor "hulp voor handel".
ownership and participation are two aid effectiveness principles of special importance to aid for trade.

bij de besluitvorming methoden toe te passen die aansluiten bij de grondbeginselen van eigen inbreng, deelneming en dialoog.
decision-taking methods embrace the fundamental principles of ownership, participation and dialogue.

aangezien deze landen streven naar democratie, moet worden gezorgd voor een volwaardige eigen inbreng van de plaatselijke bevolking.
as these countries strive towards democratic transition, full local ownership needs to be ensured.

is een hogere mate van zelffinanciering door de acs-staten noodzakelijk met het oog op een eigen inbreng in de activiteiten?
should a higher degree of self-financing from the acp states be required for activities to ensure ownership?