Hai cercato la traduzione di aantrekkelijk maken da Olandese a Inglese

leren aantrekkelijk maken
making learning attractive

wetenschappen aantrekkelijk maken voor jongeren;
attracting young people to science;

doelstelling 2.2 leren aantrekkelijk maken
objective 2.2 making learning more attractive

doelstelling 2.2 - leren aantrekkelijk maken
objective 2.2 - making learning attractive

we moeten ons hoger onderwijs aantrekkelijk maken.
we must make our higher education attractive.

b) de eu aantrekkelijk maken voor innovatieve ondernemers
b) attracting innovative entrepreneurs to the eu

wij moeten die waarden zichtbaar en aantrekkelijk maken.
we must make it visible and we must make it attractive.

het financieel aantrekkelijk maken van investering in duurzame energie.
investment in renewable energy should be made financially attractive.

dit zou het aanmelden van verticale afspraken minder aantrekkelijk maken.
this would reduce the incentives to notify vertical agreements.

fatsoenlijke levensomstandigheden aan de wal kunnen piraterij minder aantrekkelijk maken.
decent living conditions ashore could make piracy less appealing.

horizon 2020 moet bijdragen aan het aantrekkelijk maken van een onderzoekloopbaan in de unie.
horizon 2020 should contribute to the attractiveness of the research profession in the union.

deze naam is gegeven vanwege de zeldzame elementen die het mineraal aantrekkelijk maken.
==use==euxenite is used as an ore of the rare earth elements it contains.

we moeten jonge boeren hoop geven en het boerenbestaan aantrekkelijk maken voor jongeren.
we must give hope to young farmers and encourage young people to make farming their future.

moldavië moet zichzelf aantrekkelijk maken voor zowel buitenlandse investeringen als ondernemingen uit transnistrië.
moldova must make itself attractive to both foreign investors and transnistrian businesses.

kort gezegd, wij moeten het platteland weer aantrekkelijk maken en prettig om op te leven.
in short, we must make the rural environment attractive and fit to live in.

verbetering van het imago van het zeevervoer en het aantrekkelijk maken van een beroep op zee voor jongeren;
the improvement of the image of the seafaring profession, aiming at attracting young people to work at sea,

wij moeten ons afvragen op welke manier wij het aantrekkelijk maken voor mensen om hun eigen land te verlaten.
we need to look at how we are contributing to the incentive to leave.

deze acties en programma’s moeten het voor gezinnen aantrekkelijk maken om ten minste drie kinderen te krijgen.
these should make it worthwhile for every family to have at least three children.

ik hoop dat we ons daarmee werkelijk aantrekkelijk maken in de europese unie en daarbuiten, want we laten zien wat we kunnen.
i hope that in so doing and in showing what we are capable of, we will make this a real attraction in the european union and beyond.

de commissie wil met een gemeenschappelijk beleid het uitvlaggen minder aantrekkelijk maken en de voorwaarden voor de arbeid van zeelieden harmoniseren.
the commission is concerned to devise a community policy which will both remove the incentive for flagging-out and harmonise market conditions for seafarers.