Hai cercato la traduzione di aanvalsgolf da Olandese a Inglese

de eerste aanvalsgolf ging kl.08 25 en deed grote schade.
the first wave of attack was going to kl.08: 25 and did great damage.

natuurontwikkeling vormde een volgende aanvalsgolf op de kwaliteiten van het cultuurlandschap.
nature development was the following wave of attacks on the qualities of the landscape.

wij mogen de menselijke waardigheid niet pas beginnen te beschermen als de eerste aanvalsgolf al voorbij is.
we must not wait until the first wave of attacks has passed before we set about protecting the dignity of mankind.

daarna zouden longstreet en d.h. hill via mechanicsville aansluiting zoeken bij de eerste aanvalsgolf.
) following this, longstreet and d.h. hill would pass through mechanicsville and join the battle.

wanneer het leger van stonebanks een tweede aanvalsgolf begint, landt drummer op het gebouw om het team te evacueren.
stonebanks then orders the armed forces of uzmenistan to attack the building with full force, including tanks and attack helicopters.

volgens uitgelekte gegevens van het pentagon, zouden bij de eerste aanvalsgolf in irak zo een 3000 geleide bommen worden afgevuurd.
according to information leaked from the pentagon, about 3 000 guided bombs were fired in the first wave of attacks in iraq.

met het activeren van die systemen wordt het voor de verenigde staten mogelijk een aanval uit te voeren op landen met kleine aantallen kernwapens, en zich te verdedigen tegen overgebleven raketten die bij de eerste aanvalsgolf niet zijn vernietigd.
with their deployment, the us will be able to launch an attack on countries with small numbers of nuclear weapons and defend against any orphan missile missed in the initial attack.

natuurontwikkeling vormde een volgende aanvalsgolf op de kwaliteiten van het cultuurlandschap. de laatste twintig jaar is de ontwikkeling van natuurgebieden boven het instandhouden van het cultuurlandschap gesteld en leken grutto en roerdomp hoger in de ecologische pikorde te zitten dan koe en schaap.
the last twenty years the development of natural areas over the preservation of the cultural landscape and made godwit and bittern seemed higher in the ecological pecking order than the ecological cow and sheep. we’re currently in the midst of a “water wave”, the urgent and often rigorous adjustment of the landscape in view of the expected impacts of climate change.

""===eerste aanvalsgolf (operation drumbeat)===de eerste vijf u-boten, type ix, die de amerikaanse kustvaart aanvielen ontdekten dat het een eenvoudige opdracht was.
===first wave of attacks (operation drumbeat)===for the five type ix boats in the first wave of attack, known as operation drumbeat, it was a bonanza.